Das letzte Mal كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim Bendzko - Das letzte mal
تيم بيندزكو - آخر مرة
Kapo: 3er Bund
كابو: 3 الحنق
Intro: Em Am (2x)
مقدمة: إم آم (2x)
Verse: Em Am
أبيات: إم آم
Verse:
الآيات:
Tausend Trnen sind gefallen
وسقطت ألف دمعة
alle am Boden zerschellt
تحطمت جميعها على الأرض
Wie viele Worte nicht gesprochen
كم عدد الكلمات التي لم يتم نطقها
und Dich trotzdem blogestellt
ومازالت مكشوفة لك
Es liegt alles einfach vor mir
كل ذلك أمامي فقط
und prasselt auf mich ein
ويمطر علي
Wie ein Regen, der schon morgens
مثل المطر، بالفعل في الصباح
auf meine Fensterscheibe prallt
يضرب زجاج نافذتي
Chorus:
جوقة:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
كانت تلك آخر مرة، الأغنية الأخيرة
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
هذه هي المرة الأخيرة التي سأخبرك بها
Wie sehr ich Dich geliebt hab
كم أحببتك
Du mir gefehlt hast
اشتقت لك
Ich wieder an Dich denke
أفكر فيك مرة أخرى
und wieder Zeit verschenkt
ويضيع الوقت مرة أخرى
Verse2:
الآية 2:
Mach gute Miene zum bsen Spiel
ضع وجهًا جيدًا عند مواجهة الشر
und such mal wieder nur die Schuld bei dir
ومرة أخرى لا تلوم إلا نفسك
Ich trum am Tag mehr, als wenn ich schlaf
أحلم أثناء النهار أكثر مما أحلم عندما أنام
wer hat sich das ausgedacht
من جاء بهذا؟
Chorus(2x):
جوقة (2X):
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
كانت تلك آخر مرة، الأغنية الأخيرة
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
هذه هي المرة الأخيرة التي سأخبرك بها
Wie sehr ich Dich geliebt hab
كم أحببتك
Du mir gefehlt hast
اشتقت لك
Ich wieder an Dich denke
أفكر فيك مرة أخرى
und wieder Zeit verschenkt
ويضيع الوقت مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen
ماذا سيأتي؟ هل رأيته قادما؟
red Dich bitte jetzt nicht raus
من فضلك لا تتحدث الآن
hr auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen
توقف عن تحريف كلماتي، تحريفها
Chorus:
جوقة:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
كانت تلك آخر مرة، الأغنية الأخيرة
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
هذه هي المرة الأخيرة التي سأخبرك بها
Wie sehr ich Dich geliebt hab
كم أحببتك
Du mir gefehlt hast
اشتقت لك
Ich wieder an Dich denke
أفكر فيك مرة أخرى
und wieder Zeit verschenkt
ويضيع الوقت مرة أخرى
......ist das was ich glaube rauszuhren. Denke es ist annhernd richtig.
...... هو ما أعتقد أنني خرجت منه. أعتقد أنه على حق تقريبا.
Machets guet
المناجل جيدة
Jay Sdbaden
جاي ساوثبادن