Das letzte Mal Testo Traduzione Italiana

Tim Bendzko - Das letzte mal
Tim Bendzko - L'ultima volta
Kapo: 3er Bund
Kapo: 3 tasti
Intro: Em Am (2x)
Introduzione: Em Am (2x)
Verse: Em Am
Versi: Em Am
Verse:
Versi:
Tausend Trnen sind gefallen
Caddero mille lacrime
alle am Boden zerschellt
tutto frantumato a terra
Wie viele Worte nicht gesprochen
Quante parole non sono state dette
und Dich trotzdem blogestellt
e ti ho comunque esposto
Es liegt alles einfach vor mir
È tutto proprio di fronte a me
und prasselt auf mich ein
e piove su di me
Wie ein Regen, der schon morgens
Come la pioggia, già al mattino
auf meine Fensterscheibe prallt
colpisce il vetro della mia finestra
Chorus:
Coro:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Quella è stata l'ultima volta, l'ultima canzone
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Quella è l'ultima volta che te lo dirò
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Quanto ti ho amato
Du mir gefehlt hast
Mi sei mancato
Ich wieder an Dich denke
Ti penso ancora
und wieder Zeit verschenkt
e perso tempo ancora
Verse2:
Verso2:
Mach gute Miene zum bsen Spiel
Mostra una buona faccia di fronte al male
und such mal wieder nur die Schuld bei dir
e ancora una volta incolpa solo te stesso
Ich trum am Tag mehr, als wenn ich schlaf
Sogno più durante il giorno che quando dormo
wer hat sich das ausgedacht
chi l'ha inventato?
Chorus(2x):
Coro(2x):
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Quella è stata l'ultima volta, l'ultima canzone
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Quella è l'ultima volta che te lo dirò
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Quanto ti ho amato
Du mir gefehlt hast
Mi sei mancato
Ich wieder an Dich denke
Ti penso ancora
und wieder Zeit verschenkt
e perso tempo ancora
Bridge:
Ponte:
Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen
Cosa sta arrivando? Lo hai visto arrivare?
red Dich bitte jetzt nicht raus
Per favore, non parlare adesso
hr auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen
smettila di distorcere le mie parole, di distorcerle
Chorus:
Coro:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
Quella è stata l'ultima volta, l'ultima canzone
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
Quella è l'ultima volta che te lo dirò
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Quanto ti ho amato
Du mir gefehlt hast
Mi sei mancato
Ich wieder an Dich denke
Ti penso ancora
und wieder Zeit verschenkt
e perso tempo ancora
......ist das was ich glaube rauszuhren. Denke es ist annhernd richtig.
......è quello che penso di ricavarne. Penso che sia quasi giusto.
Machets guet
I machet sono buoni
Jay Sdbaden
Jay Southbaden