Das letzte Mal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim Bendzko - Das letzte mal
Tim Bendzko - Ostatni raz
Kapo: 3er Bund
Kapo: 3 progi
Intro: Em Am (2x)
Wprowadzenie: Em Am (2x)
Verse: Em Am
Wersety: Em Am
Verse:
Wersety:
Tausend Trnen sind gefallen
Popłynęło tysiąc łez
alle am Boden zerschellt
wszystko roztrzaskane o ziemię
Wie viele Worte nicht gesprochen
Ile słów nie zostało wypowiedzianych
und Dich trotzdem blogestellt
i wciąż cię wystawiał
Es liegt alles einfach vor mir
To wszystko jest tuż przede mną
und prasselt auf mich ein
i pada na mnie deszcz
Wie ein Regen, der schon morgens
Jak deszcz, już o poranku
auf meine Fensterscheibe prallt
uderza w szybę mojego okna
Chorus:
Chór:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
To ostatni raz, kiedy ci to mówię
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Jak bardzo cię kochałem
Du mir gefehlt hast
Tęskniłem za tobą
Ich wieder an Dich denke
Znowu o Tobie myślę
und wieder Zeit verschenkt
i znowu zmarnowałem czas
Verse2:
Werset 2:
Mach gute Miene zum bsen Spiel
W obliczu zła przybieraj dobrą twarz
und such mal wieder nur die Schuld bei dir
i jeszcze raz obwiniaj tylko siebie
Ich trum am Tag mehr, als wenn ich schlaf
Więcej śnię w dzień niż kiedy śpię
wer hat sich das ausgedacht
kto na to wpadł?
Chorus(2x):
Refren(2x):
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
To ostatni raz, kiedy ci to mówię
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Jak bardzo cię kochałem
Du mir gefehlt hast
Tęskniłem za tobą
Ich wieder an Dich denke
Znowu o Tobie myślę
und wieder Zeit verschenkt
i znowu zmarnowałem czas
Bridge:
Most:
Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen
Co nadchodzi? Widziałeś, że to nadchodzi?
red Dich bitte jetzt nicht raus
Proszę, nie wypowiadaj się teraz
hr auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen
przestań przekręcać moje słowa, przekręcać je
Chorus:
Chór:
Das war das letzte Mal, das letzte Lied
To był ostatni raz, ostatnia piosenka
Das war das letzte Mal, dass ich dir sag
To ostatni raz, kiedy ci to mówię
Wie sehr ich Dich geliebt hab
Jak bardzo cię kochałem
Du mir gefehlt hast
Tęskniłem za tobą
Ich wieder an Dich denke
Znowu o Tobie myślę
und wieder Zeit verschenkt
i znowu zmarnowałem czas
......ist das was ich glaube rauszuhren. Denke es ist annhernd richtig.
......myślę, że z tego wyjdę. Pomyśl, że to prawie w porządku.
Machets guet
Maczety są dobre
Jay Sdbaden
Jay’a Southbadena