Ich laufe Songtekst Nederlandse Vertaling

Einfachere Version mit Capo:
Eenvoudigere versie met Capo:
Ich Laufe chords by Tim Bendzko, (Capo2.Bund)
I Run-akkoorden van Tim Bendzko, (Capo2.Bund)
by BATUCACA
van BATUCACA
Intro: D A Em G
Intro: D A Em G
Ich hielt alles Glьck in meinen Hдnden
Ik had al het geluk in mijn handen
zumindest wars zum Greifen nah.
het was tenminste binnen handbereik.
Beim Versuch das Blatt zu wenden
Proberen het tij te keren
Wieder kein Glьck gehabt.
Opnieuw geen geluk.
Man sagt, dass alles Glьck dieser Welt vor unseren Augen liegt.
Ze zeggen dat al het geluk van de wereld voor onze ogen ligt.
Doch wie oft tдuscht man sich
Maar hoe vaak heb je het mis?
in dem was man mit den Augen sieht.
in wat je met je ogen ziet.
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
En ik ren. Ik ben aan het rennen. Daarvan.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Ik ben aan het rennen. Zo snel en zo ver als ik kan.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
En pas als ik niets meer voel,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
pas als ik niets meer voel
- p a u s e -
- pauzeren -
Mir fдllt schwer zu unterscheiden
Ik vind het lastig om onderscheid te maken
Was Wahrheit und was Lьge ist.
Wat is waarheid en wat is leugen.
Wenn der, der mich belьgt
Als degene die tegen mij liegt
Immer die Wahrheit spricht.
Spreekt altijd de waarheid.
Wir kцnnten uns wehren
Wij zouden ons kunnen verdedigen
wir beide, du und ich.
wij allebei, jij en ik.
Doch die Wahrheit ist
Maar de waarheid is
Wir tun es nicht!
Wij doen het niet!
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
En ik ren. Ik ben aan het rennen. Daarvan.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Ik ben aan het rennen. Zo snel en zo ver als ik kan.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
En pas als ik niets meer voel,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann... komm ich an.
Pas als ik niets meer voel... kom ik aan.
Dass das Alles hier nichts wert ist
Dat alles hier niets waard is
hдtt ich wirklich nicht geglaubt.
Ik geloofde het echt niet.
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hцrst
Als je de stem in je hart hoort
vielleicht hдlst du mich dann auf
Misschien houd je mij dan tegen
vielleicht hдlst du mich dann auf
Misschien houd je mij dan tegen
vielleicht hдlst du mich dann auf
Misschien houd je mij dan tegen
vielleicht hдlst du mich dann auf
Misschien houd je mij dan tegen
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
En ik ren. Ik ben aan het rennen. Daarvan.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Ik ben aan het rennen. Zo snel en zo ver als ik kan.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
En pas als ik niets meer voel,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
pas als ik niets meer voel
Ich laufe davon
Ik ren weg
Ich laufe davon
Ik ren weg
Ich laufe davon
Ik ren weg
so schnell und so weit ich kann
zo snel en zo ver als ik kan
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
En pas als ik niets meer voel,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
pas als ik niets meer voel
-komm ich an-
-Ik kom eraan-