Ich laufe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Einfachere Version mit Capo:
Prostsza wersja z Capo:
Ich Laufe chords by Tim Bendzko, (Capo2.Bund)
I Run akordy Tima Bendzko, (Capo2.Bund)
by BATUCACA
przez BATUCACA
Intro: D A Em G
Wprowadzenie: D A Em G
Ich hielt alles Glьck in meinen Hдnden
Trzymałam w dłoniach całe szczęście
zumindest wars zum Greifen nah.
przynajmniej było w zasięgu ręki.
Beim Versuch das Blatt zu wenden
Próbuję odwrócić losy
Wieder kein Glьck gehabt.
Znowu brak szczęścia.
Man sagt, dass alles Glьck dieser Welt vor unseren Augen liegt.
Mówią, że całe szczęście na świecie jest przed naszymi oczami.
Doch wie oft tдuscht man sich
Ale jak często się mylisz?
in dem was man mit den Augen sieht.
w tym, co widzisz na własne oczy.
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
I biegnę. Biegnę. Z tego.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Biegnę. Tak szybko i tak daleko, jak tylko mogę.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
I dopiero wtedy, gdy nie mogę już nic czuć,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
tylko wtedy, gdy nie mogę już nic czuć
- p a u s e -
- pauza -
Mir fдllt schwer zu unterscheiden
Trudno mi to rozróżnić
Was Wahrheit und was Lьge ist.
Co jest prawdą, a co kłamstwem.
Wenn der, der mich belьgt
Jeśli ten, który mnie okłamuje
Immer die Wahrheit spricht.
Zawsze mówi prawdę.
Wir kцnnten uns wehren
Moglibyśmy się bronić
wir beide, du und ich.
nas oboje, ty i ja.
Doch die Wahrheit ist
Ale prawda jest taka
Wir tun es nicht!
Nie robimy tego!
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
I biegnę. Biegnę. Z tego.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Biegnę. Tak szybko i tak daleko, jak tylko mogę.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
I dopiero wtedy, gdy nie mogę już nic czuć,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann... komm ich an.
Dopiero gdy nie będę już nic czuł... przyjdę.
Dass das Alles hier nichts wert ist
Że wszystko tutaj jest nic nie warte
hдtt ich wirklich nicht geglaubt.
Naprawdę w to nie wierzyłem.
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hцrst
Kiedy usłyszysz głos w swoim sercu
vielleicht hдlst du mich dann auf
Może wtedy mnie zatrzymasz
vielleicht hдlst du mich dann auf
Może wtedy mnie zatrzymasz
vielleicht hдlst du mich dann auf
Może wtedy mnie zatrzymasz
vielleicht hдlst du mich dann auf
Może wtedy mnie zatrzymasz
Und ich laufe. Ich laufe. Davon.
I biegnę. Biegnę. Z tego.
Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.
Biegnę. Tak szybko i tak daleko, jak tylko mogę.
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
I dopiero wtedy, gdy nie mogę już nic czuć,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
tylko wtedy, gdy nie mogę już nic czuć
Ich laufe davon
Uciekam
Ich laufe davon
Uciekam
Ich laufe davon
Uciekam
so schnell und so weit ich kann
tak szybko i tak daleko, jak tylko mogę
Und erst wenn ich nichts mehr spьren kann,
I dopiero wtedy, gdy nie mogę już nic czuć,
erst wenn ich nichts mehr spьren kann
tylko wtedy, gdy nie mogę już nic czuć
-komm ich an-
-Przyjdę-