Keine Maschine Songtekst Nederlandse Vertaling

Einfach so weitermachen, ist keine Option
Zomaar doorgaan is geen optie
Ich muss hier ausbrechen, wenn du das hier liest
Ik zal hier uit moeten breken als je dit leest
Bin ich schon auf und davon
Ik ben al op en weg
Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren
Ik wil mijn leven zelf vormgeven, ik moet het op zijn minst proberen
Ich brauche die Kontrolle zuruck
Ik heb de controle terug nodig
[
[
Kann nicht mehr nur funktionieren reak]
Kan niet langer alleen functioneren, reageren]
horus
horus
Ich bin doch keine Maschine
Ik ben geen machine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Ik ben een mens van vlees en bloed
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug
En ik wil leven tot mijn laatste adem
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Ik ben een mens met al mijn gebreken
Meiner Wut und der Euphorie
Mijn woede en euforie
Und keine Maschine
En geen machine
Ich leb von Luft und Fantasie
Ik leef van lucht en verbeelding
maj/
maj/
Es gibt noch so viel Ausergewohnliches zu erleben
Er zijn nog zoveel bijzondere dingen te beleven
maj/
maj/
Die ganze Welt steht mir offen, ich steh wie angewurzelt daneben
De hele wereld ligt voor mij open, ik sta daar als aan de grond genageld
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Ik zit in ketens van onuitgesproken regels
[
[
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen reak]
Betreden op hun plaats, maar moeten vrij kunnen bewegen (reak)
horus
horus
Ich bin doch keine Maschine
Ik ben geen machine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Ik ben een mens van vlees en bloed
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug
En ik wil leven tot mijn laatste adem
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Ik ben een mens met al mijn gebreken
Meiner Wut und der Euphorie
Mijn woede en euforie
Und keine Maschine
En geen machine
Ich leb von Luft und Fantasie
Ik leef van lucht en verbeelding
Von Luft und Fantasie
Van lucht en fantasie
ridge
nok
Bis ich die Schwerkraft besieg
Tot ik de zwaartekracht versloeg
Werd ich nicht kapitulieren
Ik zal me niet overgeven
Werd ich nicht kapitulieren
Ik zal me niet overgeven
horus
horus
Ich bin doch keine Maschine
Ik ben geen machine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Ik ben een mens van vlees en bloed
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug
En ik wil leven tot mijn laatste adem
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Ik ben een mens met al mijn gebreken
Meiner Wut und der Euphorie
Mijn woede en euforie
Und keine Maschine
En geen machine
Ich leb von Luft und Fantasie
Ik leef van lucht en verbeelding
Ich bin doch keine Maschine
Ik ben geen machine
Ich leb von Luft und Fantasie
Ik leef van lucht en verbeelding