Mehr Davon كلمات أغنية ترجمة عربية

Mehr Davon - Tim Bendzko
المزيد من هذا - تيم بيندزكو
Verse 1:
الآيات 1:
Man merkt dem Tag noch nichts an
لن تلاحظ أي شيء عن اليوم
alles normal, doch ich hab
كل شيء طبيعي، ولكن لدي
irgendwie kein Auge zugemacht
بطريقة ما لم أغمض عيني
Bin einfach so rumgefahren
لقد تجولت للتو بهذه الطريقة
ohne Ziel und Verstand
بدون هدف أو فهم
hab mich die ganze Nacht verrckt gemacht
لقد دفعت نفسي إلى الجنون طوال الليل
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Was ist blo mit mir passiert
ماذا حدث لي؟
ich kann es nicht erklren
لا أستطيع أن أشرح ذلك
Ich werd es gar nicht erst probieren
لن أحاول ذلك حتى
ich will mich gar nicht wehren
لا أريد الدفاع عن نفسي على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Ich brauch viel mehr davon
أحتاج إلى الكثير منه
erst dann fang ich zu leben an
عندها فقط سأبدأ العيش
Ich will viel mehr davon
أريد الكثير منه
damit ich atmen kann
حتى أتمكن من التنفس
Verse 2:
الآيات 2:
Genau so fhlt es sich an
هذا هو بالضبط ما تشعر به
ein warmer Hauch auf der Haut
نفسا دافئا على الجلد
den ich irgendwie nicht fassen kann
أنني بطريقة ما لا أستطيع أن أفهم
Es fngt gerade erst an
انها مجرد بداية
was muss ich tun, damit ich Dich
ماذا علي أن أفعل حتى أتمكن من رؤيتك؟
nur einen Augenblick behalten kann
يمكن أن تصمد للحظة واحدة فقط
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Es ist wie ein Sonnenstrahl
إنه مثل شعاع الشمس
ich kann ihm nicht wiederstehen
لا أستطيع مقاومته
Und mir bleibt keine Wahl
وليس لدي خيار
ich muss Dich wieder sehen
يجب أن أراك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Ich brauch viel mehr davon
أحتاج إلى الكثير منه
erst dann fang ich zu leben an
عندها فقط سأبدأ العيش
Ich will viel mehr davon
أريد الكثير منه
damit ich atmen kann
حتى أتمكن من التنفس
Verse 3:
الآيات 3:
Weil's in mir Bilder regnet
لأنها تمطر صورا بداخلي
vergess ich Raum und Zeit
أنسى المكان والزمان
und trum mich durch die Gegend
والتجول في المنطقة
weil Dich kein Wort beschreibt
لأنه لا توجد كلمة تصفك
ist es nicht bertrieben
ليس مبالغا فيه
Du gibst mir wieder Sinn
أنت تعطيني معنى مرة أخرى
weil ich erst durch Dich
لأنني جئت من خلالك فقط
wirklich am Leben bin
أنا على قيد الحياة حقا
Chorus:
جوقة:
Ich brauch viel mehr davon
أحتاج إلى الكثير منه
erst dann fang ich zu leben an
عندها فقط سأبدأ العيش
Ich will viel mehr davon
أريد الكثير منه
damit ich atmen kann
حتى أتمكن من التنفس
Repeat F,G,C,F until the end
كرر F،G،C،F حتى النهاية