Mehr Davon Songtekst Nederlandse Vertaling

Mehr Davon - Tim Bendzko
Meer hiervan - Tim Bendzko
Verse 1:
Verzen 1:
Man merkt dem Tag noch nichts an
Je merkt niets van de dag
alles normal, doch ich hab
alles is normaal, maar ik heb het wel
irgendwie kein Auge zugemacht
op de een of andere manier deed ik mijn ogen niet dicht
Bin einfach so rumgefahren
Ik heb gewoon zo rondgereden
ohne Ziel und Verstand
zonder doel of begrip
hab mich die ganze Nacht verrckt gemacht
Ik heb mezelf de hele nacht gek gemaakt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Was ist blo mit mir passiert
Wat is er met mij gebeurd?
ich kann es nicht erklren
Ik kan het niet uitleggen
Ich werd es gar nicht erst probieren
Ik zal het niet eens proberen
ich will mich gar nicht wehren
Ik wil mezelf helemaal niet verdedigen
Chorus:
refrein:
Ich brauch viel mehr davon
Ik heb er nog veel meer van nodig
erst dann fang ich zu leben an
alleen dan zal ik beginnen te leven
Ich will viel mehr davon
Ik wil er nog veel meer van
damit ich atmen kann
zodat ik kan ademen
Verse 2:
Verzen 2:
Genau so fhlt es sich an
Dat is precies hoe het voelt
ein warmer Hauch auf der Haut
een warme adem op de huid
den ich irgendwie nicht fassen kann
dat ik het op de een of andere manier niet kan begrijpen
Es fngt gerade erst an
Het begint nog maar net
was muss ich tun, damit ich Dich
Wat moet ik doen zodat ik je kan zien?
nur einen Augenblick behalten kann
kan maar even vasthouden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Es ist wie ein Sonnenstrahl
Het is als een zonnestraal
ich kann ihm nicht wiederstehen
Ik kan hem niet weerstaan
Und mir bleibt keine Wahl
En ik heb geen keus
ich muss Dich wieder sehen
Ik moet je nog eens zien
Chorus:
refrein:
Ich brauch viel mehr davon
Ik heb er nog veel meer van nodig
erst dann fang ich zu leben an
alleen dan zal ik beginnen te leven
Ich will viel mehr davon
Ik wil er nog veel meer van
damit ich atmen kann
zodat ik kan ademen
Verse 3:
Verzen 3:
Weil's in mir Bilder regnet
Omdat het foto's in mij regent
vergess ich Raum und Zeit
Ik vergeet ruimte en tijd
und trum mich durch die Gegend
en dwaal rond in de omgeving
weil Dich kein Wort beschreibt
omdat geen enkel woord jou beschrijft
ist es nicht bertrieben
het is niet overdreven
Du gibst mir wieder Sinn
Je geeft mij weer betekenis
weil ich erst durch Dich
omdat ik alleen via jou kwam
wirklich am Leben bin
ik leef echt
Chorus:
refrein:
Ich brauch viel mehr davon
Ik heb er nog veel meer van nodig
erst dann fang ich zu leben an
alleen dan zal ik beginnen te leven
Ich will viel mehr davon
Ik wil er nog veel meer van
damit ich atmen kann
zodat ik kan ademen
Repeat F,G,C,F until the end
Herhaal F,G,C,F tot het einde