Mehr Davon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mehr Davon - Tim Bendzko
Bundan daha fazlası - Tim Bendzko
Verse 1:
Ayet 1:
Man merkt dem Tag noch nichts an
Güne dair hiçbir şey fark etmiyorsun
alles normal, doch ich hab
her şey normal ama bende
irgendwie kein Auge zugemacht
bir şekilde gözlerimi kapatmadım
Bin einfach so rumgefahren
Öylece dolaştım
ohne Ziel und Verstand
amaçsız veya anlayışsız
hab mich die ganze Nacht verrckt gemacht
Bütün gece kendimi çıldırttım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Was ist blo mit mir passiert
Bana ne oldu?
ich kann es nicht erklren
bunu açıklayamam
Ich werd es gar nicht erst probieren
Denemeyeceğim bile
ich will mich gar nicht wehren
Kendimi hiç savunmak istemiyorum
Chorus:
Koro:
Ich brauch viel mehr davon
Daha fazlasına ihtiyacım var
erst dann fang ich zu leben an
ancak o zaman yaşamaya başlayacağım
Ich will viel mehr davon
Daha fazlasını istiyorum
damit ich atmen kann
böylece nefes alabiliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Genau so fhlt es sich an
Tam olarak böyle hissettiriyor
ein warmer Hauch auf der Haut
teninde sıcak bir nefes
den ich irgendwie nicht fassen kann
bir şekilde anlayamadığım
Es fngt gerade erst an
Daha yeni başlıyor
was muss ich tun, damit ich Dich
Seni görebilmem için ne yapmam gerekiyor?
nur einen Augenblick behalten kann
sadece bir anlığına tutabilirim
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Es ist wie ein Sonnenstrahl
Bir güneş ışığı gibi
ich kann ihm nicht wiederstehen
ona karşı koyamıyorum
Und mir bleibt keine Wahl
Ve başka seçeneğim yok
ich muss Dich wieder sehen
seni tekrar görmeliyim
Chorus:
Koro:
Ich brauch viel mehr davon
Daha fazlasına ihtiyacım var
erst dann fang ich zu leben an
ancak o zaman yaşamaya başlayacağım
Ich will viel mehr davon
Daha fazlasını istiyorum
damit ich atmen kann
böylece nefes alabiliyorum
Verse 3:
Ayet 3:
Weil's in mir Bilder regnet
Çünkü içimde resimler yağıyor
vergess ich Raum und Zeit
Uzayı ve zamanı unutuyorum
und trum mich durch die Gegend
ve bölgeyi dolaşın
weil Dich kein Wort beschreibt
çünkü hiçbir kelime seni tanımlamıyor
ist es nicht bertrieben
abartılı değil
Du gibst mir wieder Sinn
Bana yine anlam veriyorsun
weil ich erst durch Dich
çünkü sadece senin sayesinde geldim
wirklich am Leben bin
gerçekten hayattayım
Chorus:
Koro:
Ich brauch viel mehr davon
Daha fazlasına ihtiyacım var
erst dann fang ich zu leben an
ancak o zaman yaşamaya başlayacağım
Ich will viel mehr davon
Daha fazlasını istiyorum
damit ich atmen kann
böylece nefes alabiliyorum
Repeat F,G,C,F until the end
F,G,C,F'yi sonuna kadar tekrarlayın