Reparieren كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1
الآية 1
In alle Einzelteile zerlegt,
تفكيكها إلى جميع الأجزاء الفردية،
Es aus allen Perspektiven angesehen.
شاهدته من جميع وجهات النظر.
Die ganze Welt auf den Kopf gestellt.
العالم كله انقلب رأسا على عقب.
Keine Antwort gefunden, die uns beiden gefallt.
لم أجد إجابة أعجبنا كلانا.
Vers 2
الآية 2
Tausend mal kein ja, kein nein, nur vielleicht.
ألف مرة لا نعم، لا لا، فقط ربما.
Leere Worte zu finden ist so furchterregend leicht.
العثور على الكلمات الفارغة أمر سهل للغاية.
Tausendmal versucht dich nicht erreicht.
حاولت ألف مرة ولم تصل إليك.
Weil die Mauer zwischen uns weit uber den Horizont reicht.
لأن الجدار بيننا يمتد إلى ما هو أبعد من الأفق.
horus
حورس
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
ألا يمكننا أن نتجاهل ما حدث؟
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
عندما تكون الشظايا صغيرة كالغبار، تفقد شجاعتك للتنفس.
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟
Vers 3
الآية 3
Falsches Lob, zur falschen Zeit.
الثناء الخاطئ، في الوقت الخطأ.
Ein schwerer Sturm der uns in die falsche Richtung treibt.
عاصفة شديدة تدفعنا في الاتجاه الخاطئ.
Ich halt dich fest, es ist noch nicht zu spat.
سأضمك بقوة، لم يفت الأوان بعد.
Niemals aufzugeben, war doch das was am Ende zahlt.
عدم الاستسلام أبدًا هو ما أتى بثماره في النهاية.
horus
حورس
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
ألا يمكننا أن نتجاهل ما حدث؟
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
عندما تكون الشظايا صغيرة كالغبار، تفقد شجاعتك للتنفس.
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟
ridge
ريدج
Was werden wir tun, um weiter zu existieren?
ماذا سنفعل لكي نستمر في الوجود؟
Ich bin schon uber so viele Schatten gesprungen und werd´s jetzt bei meinem ausprobieren.
لقد قفزت فوق الكثير من الظلال والآن سأحاول تجربتها على ظلالي.
Wirst du es auch bei deinem ausprobieren?
هل ستجربها بنفسك أيضاً؟
Kann man das, kann man das noch reparieren? oh oh oh oh
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟ أوه أوه أوه أوه
Kann man das noch reparieren? oh oh oh oh
هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟ أوه أوه أوه أوه
Wenn die Scherben so klein sind wie Staub. oh oh oh oh
عندما تكون الشظايا صغيرة مثل الغبار. أوه أوه أوه أوه
Wenn man den Mut zum Atmen verliert. oh oh oh oh
عندما تفقد الشجاعة للتنفس. أوه أوه أوه أوه
horus
حورس
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
ألا يمكننا أن نتجاهل ما حدث؟
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
عندما تكون الشظايا صغيرة كالغبار، تفقد شجاعتك للتنفس.
nd
الثانية
Kann man das, kann man das noch reparieren?
هل يمكن القيام بذلك، هل لا يزال من الممكن إصلاح هذا؟