Sag einfach Ja كلمات أغنية ترجمة عربية

Keine Ahnung was passiert ist
لا فكرة عما حدث
Wo kommst Du denn pltzlich her
من أين أنت فجأة؟
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
من مثلك يقول "أحبك"
gibt's doch eigentlich nicht mehr
في الواقع لم تعد موجودة
Ich htte nie von dir zu trumen gewagt
لم أكن أجرؤ على الحلم بك
und jetzt bist Du pltzlich wahr
والآن أصبحت فجأة صادقًا
Dieser Tag
هذا اليوم
verlangt nur das eine von Dir
يتطلب منك شيئًا واحدًا فقط
Sag einfach ja
فقط قل نعم
fr diese Reise mit mir
لهذه الرحلة معي
Mich traf der Blitz, als ich Dich lcheln sah
لقد أصابني البرق عندما رأيتك تبتسم
Beim nchsten Herzschlag war uns beiden alles klar
في نبضة القلب التالية، كان كل شيء واضحًا لكلينا
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann
خذ الخطوة الأولى، وأنا سأحملك بعد ذلك
wo du auch hinwillst, wenn du (das) Glck ertragen kannst
أينما تريد أن تذهب، إذا كنت تستطيع تحمل (تلك) السعادة
Dann fngt ein neues Leben an
ثم تبدأ حياة جديدة
Es hat noch nie so gut getan
لم أشعر قط بحالة جيدة جدًا
Dieser Tag
هذا اليوم
verlangt nur das eine von Dir
يتطلب منك شيئًا واحدًا فقط
Sag einfach ja
فقط قل نعم
fr diese Reise mit mir
لهذه الرحلة معي
Sag einfach ja fr: "ich geh nicht ohne Dich"
فقط قل نعم لـ: "لن أغادر بدونك"
Ja fr ein Leben mit mir
نعم للحياة معي
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich
فقط قل نعم، ثم سأستلقي بجانبك
und halte dich fest in meinem Arm
وأضمك بقوة بين ذراعي
Dieser Tag
هذا اليوم
verlangt nur das eine von Dir
يتطلب منك شيئًا واحدًا فقط
Sag einfach ja
فقط قل نعم
fr diese Reise mit mir
لهذه الرحلة معي
Das Lied ist im Original in hm. Das ist fr meine Stimmlage zu hoch.
الأغنية في الأصل في جلالة الملك. هذا مرتفع جدًا بالنسبة لصوتي.
Deshalb hier in am.
لهذا السبب هنا في صباحا.
Wnsche Euch VIEL SPASS!
أتمنى لك المتعة!
Guitar-Freedom
حرية الجيتار