Sag einfach Ja Songtekst Nederlandse Vertaling

Keine Ahnung was passiert ist
Geen idee wat er is gebeurd
Wo kommst Du denn pltzlich her
Waar kom jij opeens vandaan?
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
Iemand zoals jij die zegt: 'Ik hou van je'
gibt's doch eigentlich nicht mehr
Eigenlijk bestaat het niet meer
Ich htte nie von dir zu trumen gewagt
Ik had nooit van je durven dromen
und jetzt bist Du pltzlich wahr
en nu ben je ineens waar
Dieser Tag
Deze dag
verlangt nur das eine von Dir
vereist maar één ding van jou
Sag einfach ja
Zeg gewoon ja
fr diese Reise mit mir
voor deze reis met mij
Mich traf der Blitz, als ich Dich lcheln sah
Ik werd door de bliksem getroffen toen ik je zag lachen
Beim nchsten Herzschlag war uns beiden alles klar
Bij de volgende hartslag was alles duidelijk voor ons allebei
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann
Zet jij de eerste stap, dan draag ik je
wo du auch hinwillst, wenn du (das) Glck ertragen kannst
waar je ook heen wilt, als je (dat) geluk kunt verdragen
Dann fngt ein neues Leben an
Dan begint een nieuw leven
Es hat noch nie so gut getan
Het heeft nog nooit zo goed gevoeld
Dieser Tag
Deze dag
verlangt nur das eine von Dir
vereist maar één ding van jou
Sag einfach ja
Zeg gewoon ja
fr diese Reise mit mir
voor deze reis met mij
Sag einfach ja fr: "ich geh nicht ohne Dich"
Zeg gewoon ja tegen: 'Ik ga niet weg zonder jou'
Ja fr ein Leben mit mir
Ja, voor een leven met mij
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich
Zeg gewoon ja, dan kom ik naast je liggen
und halte dich fest in meinem Arm
en houd je stevig in mijn armen
Dieser Tag
Deze dag
verlangt nur das eine von Dir
vereist maar één ding van jou
Sag einfach ja
Zeg gewoon ja
fr diese Reise mit mir
voor deze reis met mij
Das Lied ist im Original in hm. Das ist fr meine Stimmlage zu hoch.
Het nummer staat oorspronkelijk in hm. Dat is te hoog voor mijn stem.
Deshalb hier in am.
Daarom hier in am.
Wnsche Euch VIEL SPASS!
Ik wens je veel plezier!
Guitar-Freedom
Gitaar Vrijheid