Schall & Rauch Letra Traducción al Español

Schall & Rauch - Tim Bendzko
Sonido y humo - Tim Bendzko
(no capo)
(sin capó)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
Perfekt gespielt. Fnf Schachzge im Voraus geplant, Nichts geahnt.
Jugó perfectamente. Cinco jugadas de ajedrez planificadas de antemano, nada sospechoso.
Du bist so charmant!
¡Eres tan encantador!
Dein Kalkl htt' mich fast um den Verstand gebracht.
Tu cálculo casi me vuelve loco.
Man merkt 's dir nicht an. Du weit immer, wo du stehst und wo du stehen musst. Ist das so,
No lo notarás. Siempre sabes dónde estás y dónde tienes que estar. ¿Es así?
damit du Punkte machst?
para que puedas sumar puntos?
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?
¿Recuerdas algo cuando te ríes tan fuerte?
CHORUS:
CORO:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
No te entiendo porque no hablas el mismo idioma.
Alles Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos.
Herz im Ausverkauf.
Corazón en venta.
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
Yo no te entiendo. Prometes mucho, pero no lo cumples. usted estará aquí
nicht mehr gebraucht.
ya no es necesario.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos. Sonido y humo.
VERSE 2:
VERSO 2:
Das kommt doch immer ganz gut an.
Eso siempre cae muy bien.
Du hebst mich ber alle Zweifel und danach ist gleich der Nchste dran.
Me pones por encima de todas las dudas y luego le toca al siguiente.
Du wechselst das Programm. So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!
Cambias el programa. Entonces eventualmente llegarás a la cima, pero ¿dónde estás exactamente entonces?
CHORUS:
CORO:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
No te entiendo porque no hablas el mismo idioma.
Alles Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos.
Herz im Ausverkauf.
Corazón en venta.
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
Yo no te entiendo. Prometes mucho, pero no lo cumples. usted estará aquí
nicht mehr gebraucht.
ya no es necesario.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos. Sonido y humo.
BRIDGE:
PUENTE:
Du kannst nichts dafr und nichts dagegen tun.
No puedes hacer nada al respecto ni nada al respecto.
Du hinterlsst keine Spur - Was macht das schon?
No dejas rastro, ¿qué importa?
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen. Wei nicht mal, ob das zum
Tal vez me equivoqué, estaba feliz de seguir adelante. Ni siquiera sé si ese es el caso
Lachen reicht. Zeit mit dem Aufhr'n anzufangen.
Reír es suficiente. Es hora de parar.
CHORUS:
CORO:
Ich versteh' dich nicht, du verlierst mich und du
No te entiendo, me estás perdiendo a mí y a ti
merkst es nicht. Nimmst das einfach so in Kauf.
no lo notas. Simplemente acéptalo así.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos. Sonido y humo.
Ich versteh dich nicht, du verstellst dich und du
No te entiendo estas fingiendo y tu
merkst es nicht.
no lo notas.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Ya no eres necesario aquí.
Alles Schall und Rauch.
Es todo humo y espejos.
Schall und Rauch.
Sonido y humo.