Schall & Rauch 歌詞 日本語訳

Schall & Rauch - Tim Bendzko
サウンド＆スモーク - ティム・ベンズコ
(no capo)
(カポなし)
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Perfekt gespielt. Fnf Schachzge im Voraus geplant, Nichts geahnt.
完璧にプレーした。チェスの5つの手が事前に計画されていましたが、何も疑う余地はありませんでした。
Du bist so charmant!
あなたはとても魅力的です！
Dein Kalkl htt' mich fast um den Verstand gebracht.
あなたの計算は私を気が狂いそうでした。
Man merkt 's dir nicht an. Du weit immer, wo du stehst und wo du stehen musst. Ist das so,
気づかないでしょうね。自分がどこに立っているのか、どこに立たなければならないのかを常に知っています。そうですか、
damit du Punkte machst?
それでポイントを獲得できますか？
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?
そんなに大声で笑うと何か思い出しますか？
CHORUS:
コーラス:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
あなたは同じ言語を話さないので、私はあなたの言うことを理解できません。
Alles Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。
Herz im Ausverkauf.
ハートが発売中。
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
あなたが何を行っているか、わかりません。あなたはたくさんのことを約束しますが、それを守らないのです。あなたはここにいます
nicht mehr gebraucht.
もう必要ありません。
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。音と煙。
VERSE 2:
詩 2:
Das kommt doch immer ganz gut an.
それはいつも本当にうまくいきます。
Du hebst mich ber alle Zweifel und danach ist gleich der Nchste dran.
あなたは私に一切の疑いを持たせませんでした、そして次は次の人の番です。
Du wechselst das Programm. So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!
プログラムを変更します。最終的には頂上に到達しますが、そのときあなたは一体どこにいるのでしょうか?!
CHORUS:
コーラス:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
あなたは同じ言語を話さないので、私はあなたの言うことを理解できません。
Alles Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。
Herz im Ausverkauf.
ハートが発売中。
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
あなたが何を行っているか、わかりません。あなたはたくさんのことを約束しますが、それを守らないのです。あなたはここにいます
nicht mehr gebraucht.
もう必要ありません。
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。音と煙。
BRIDGE:
ブリッジ:
Du kannst nichts dafr und nichts dagegen tun.
それについては何もできませんし、何もできません。
Du hinterlsst keine Spur - Was macht das schon?
痕跡を残さないのに、それが何の意味があるのでしょうか？
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen. Wei nicht mal, ob das zum
もしかしたら私が間違っていたかもしれませんが、喜んで同行させていただきました。それが事実かどうかさえ分からない
Lachen reicht. Zeit mit dem Aufhr'n anzufangen.
笑うだけで十分です。立ち止まる時間だ。
CHORUS:
コーラス:
Ich versteh' dich nicht, du verlierst mich und du
あなたを理解できません、あなたは私とあなたを失います
merkst es nicht. Nimmst das einfach so in Kauf.
あなたはそれに気づいていません。ただそのように受け入れてください。
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。音と煙。
Ich versteh dich nicht, du verstellst dich und du
私はあなたのことを理解できません、あなたはふりをしています、そしてあなたは
merkst es nicht.
あなたはそれに気づいていません。
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
あなたはもうここには必要ありません。
Alles Schall und Rauch.
それはすべて煙と鏡です。
Schall und Rauch.
音と煙。