Discover Letra Traducción al Español

Discover - Tim Booth
Descubrir - Tim Booth
Intro: Em G Am F Em(x2)
Introducción: Em G Am F Em (x2)
So you gave me a home
Entonces me diste un hogar
And you gave me a name
Y me diste un nombre
And you told me, behave like the others
Y me dijiste, compórtate como los demás.
Then you sent me to school
Entonces me enviaste a la escuela
Which was all about rules
Que se trataba de reglas
And I learnt to pretend
Y aprendí a fingir
And so I faked my way through school
Y entonces fingí mi camino en la escuela
And now I fake my way to you
Y ahora finjo mi camino hacia ti
In every face I look for signs of truth
En cada rostro busco signos de verdad
And when you cry I take your hand
Y cuando lloras tomo tu mano
And when you rage I understand
Y cuando te enojas lo entiendo
Look in my eyes
Mírame a los ojos
I'm not like all the others
no soy como todos los demas
It's time for you to discover
Es hora de que descubras
Who I am, Who I am,
Quien soy, Quien soy,
Who I am, Who I am
Quien soy, quien soy
Who I am, Who I am
Quien soy, quien soy
becoming (x2 but without "becoming" at the end of the 2nd)
convirtiéndose (x2 pero sin "convertirse" al final del 2º)
I may look like a man
Puede que parezca un hombre
And talk like a man
Y hablar como un hombre
But I feel like a man undercover
Pero me siento como un hombre encubierto
I don't feel real, I feel like a fake
No me siento real, me siento falso
In a moment I'll break
En un momento me romperé
And so I'm prisoner to this guise
Y entonces soy prisionero de esta apariencia
I'm in for life, but what's my crime?
Estoy condenado de por vida, pero ¿cuál es mi delito?
I'm searching through my race to find
Estoy buscando a través de mi carrera para encontrar
Some long lost tribe, long lost in time
Alguna tribu perdida hace mucho tiempo, perdida en el tiempo
You fear that death will be the end
Tienes miedo de que la muerte sea el final.
I feel that we'll come back again
Siento que volveremos otra vez
I killed you once, but let's pretend
Te maté una vez, pero pretendamos
That this time round we'll be good friends
Que esta vez seremos buenos amigos
So I've been abuser and I've been abused
Entonces he sido abusador y he sido abusado
I've been the Nazi and I've been the Jew
He sido el nazi y he sido el judío
I was the user and now I am used
Yo era el usuario y ahora estoy acostumbrado.
To recover, those who wish to discover
Para recuperarse, aquellos que deseen descubrir
Who I am, Who I am
Quien soy, quien soy
Who I am, Who I am
Quien soy, quien soy
Who I am, Who I am
Quien soy, quien soy
becoming (x3 but without "becoming" at the end of the 3rd)
convertirse (x3 pero sin "convertirse" al final del 3º)