Discover 歌詞 日本語訳

Discover - Tim Booth
発見 - ティム・ブース
Intro: Em G Am F Em(x2)
イントロ: Em G Am F Em(x2)
So you gave me a home
それであなたは私に家を与えてくれました
And you gave me a name
そしてあなたは私に名前を付けてくれました
And you told me, behave like the others
そしてあなたは私に、他の人たちと同じように行動しなさいと言った
Then you sent me to school
それからあなたは私を学校に送ってくれました
Which was all about rules
それはすべてルールに関するものでした
And I learnt to pretend
そして私はふりをすることを学びました
And so I faked my way through school
それで私は学校を通り抜けるふりをした
And now I fake my way to you
そして今、私は偽ってあなたに向かっています
In every face I look for signs of truth
私はあらゆる顔に真実の兆しを探します
And when you cry I take your hand
そしてあなたが泣くとき、私はあなたの手を取ります
And when you rage I understand
そしてあなたが激怒するとき、私は理解します
Look in my eyes
私の目を見てください
I'm not like all the others
私は他のみんなとは違う
It's time for you to discover
あなたが発見する時が来ました
Who I am, Who I am,
私は誰ですか、私は誰ですか、
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
becoming (x2 but without "becoming" at the end of the 2nd)
being (x2、ただし 2 番目の終わりに "becoming" なし)
I may look like a man
男っぽく見えるかも
And talk like a man
そして男らしく話す
But I feel like a man undercover
でも私は隠れた男のように感じます
I don't feel real, I feel like a fake
本物じゃない、偽物のような気がする
In a moment I'll break
一瞬で壊れるよ
And so I'm prisoner to this guise
そして私はこの装いの虜になった
I'm in for life, but what's my crime?
私は一生続くのですが、私の罪は何ですか？
I'm searching through my race to find
私は自分の種族を調べて見つけています
Some long lost tribe, long lost in time
長い間失われた部族、長い間失われた
You fear that death will be the end
あなたは死が終わりであることを恐れています
I feel that we'll come back again
また戻ってくる気がする
I killed you once, but let's pretend
一度君を殺したけど、ふりをしよう
That this time round we'll be good friends
今度こそ良い友達になれますように
So I've been abuser and I've been abused
だから私は虐待者であり、虐待されてきました
I've been the Nazi and I've been the Jew
私はナチスであり、ユダヤ人でもあった
I was the user and now I am used
私はユーザーでしたが、今では使われています
To recover, those who wish to discover
回復したい人、発見したい人
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
becoming (x3 but without "becoming" at the end of the 3rd)
being (x3、ただし 3 番目の終わりに "becoming" なし)