Discover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Discover - Tim Booth
Odkryj – Tim Booth
Intro: Em G Am F Em(x2)
Wprowadzenie: Em G Am F Em(x2)
So you gave me a home
Więc dałeś mi dom
And you gave me a name
I nadałeś mi imię
And you told me, behave like the others
I powiedziałeś mi, zachowuj się jak inni
Then you sent me to school
Potem wysłałeś mnie do szkoły
Which was all about rules
A to wszystko dotyczyło zasad
And I learnt to pretend
I nauczyłam się udawać
And so I faked my way through school
I tak udawałam, że chodziłam do szkoły
And now I fake my way to you
A teraz udaje mi się do ciebie dotrzeć
In every face I look for signs of truth
W każdej twarzy szukam znaków prawdy
And when you cry I take your hand
A kiedy płaczesz, biorę cię za rękę
And when you rage I understand
A kiedy się wściekasz, rozumiem
Look in my eyes
Spójrz mi w oczy
I'm not like all the others
Nie jestem taki jak wszyscy inni
It's time for you to discover
Nadszedł czas, abyś odkrył
Who I am, Who I am,
Kim jestem, kim jestem,
Who I am, Who I am
Kim jestem, kim jestem
Who I am, Who I am
Kim jestem, kim jestem
becoming (x2 but without "becoming" at the end of the 2nd)
stawanie się (x2, ale bez „stawania się” na końcu drugiego)
I may look like a man
Może wyglądam jak mężczyzna
And talk like a man
I mów jak mężczyzna
But I feel like a man undercover
Ale czuję się jak tajniak
I don't feel real, I feel like a fake
Nie czuję się prawdziwy, czuję się jak fałszywy
In a moment I'll break
Za chwilę się złamię
And so I'm prisoner to this guise
I tak jestem więźniem tego przebrania
I'm in for life, but what's my crime?
Grozi mi dożywocie, ale jakie jest moje przestępstwo?
I'm searching through my race to find
Przeszukuję moją rasę, aby znaleźć
Some long lost tribe, long lost in time
Jakieś dawno zaginione plemię, dawno zagubione w czasie
You fear that death will be the end
Boisz się, że śmierć będzie końcem
I feel that we'll come back again
Czuję, że jeszcze tu wrócimy
I killed you once, but let's pretend
Raz cię zabiłem, ale udawajmy
That this time round we'll be good friends
Że tym razem będziemy dobrymi przyjaciółmi
So I've been abuser and I've been abused
Więc byłem molestowany i byłem molestowany
I've been the Nazi and I've been the Jew
Byłem nazistą i byłem Żydem
I was the user and now I am used
Byłem użytkownikiem i teraz jestem przyzwyczajony
To recover, those who wish to discover
Aby odzyskać, ci, którzy chcą odkryć
Who I am, Who I am
Kim jestem, kim jestem
Who I am, Who I am
Kim jestem, kim jestem
Who I am, Who I am
Kim jestem, kim jestem
becoming (x3 but without "becoming" at the end of the 3rd)
stawanie się (x3, ale bez „stawania się” na końcu trzeciego)