Discover Versuri Traducere în Română

Discover - Tim Booth
Descoperă - Tim Booth
Intro: Em G Am F Em(x2)
Introducere: Em G Am F Em(x2)
So you gave me a home
Așa că mi-ai dat o casă
And you gave me a name
Și mi-ai dat un nume
And you told me, behave like the others
Și mi-ai spus, comportă-te ca ceilalți
Then you sent me to school
Apoi m-ai trimis la școală
Which was all about rules
Care era totul despre reguli
And I learnt to pretend
Și am învățat să mă prefac
And so I faked my way through school
Și așa mi-am fals drum prin școală
And now I fake my way to you
Și acum îmi prefac drumul către tine
In every face I look for signs of truth
Pe fiecare chip caut semne de adevar
And when you cry I take your hand
Și când plângi, te iau de mână
And when you rage I understand
Și când te înfurii, înțeleg
Look in my eyes
Uită-te în ochii mei
I'm not like all the others
Nu sunt ca toți ceilalți
It's time for you to discover
Este timpul ca tu să descoperi
Who I am, Who I am,
Cine sunt, cine sunt,
Who I am, Who I am
Cine sunt, cine sunt
Who I am, Who I am
Cine sunt, cine sunt
becoming (x2 but without "becoming" at the end of the 2nd)
devenirea (x2 dar fără „devenirea” la sfârșitul celui de-al 2-lea)
I may look like a man
S-ar putea să arăt ca un bărbat
And talk like a man
Și vorbește ca un bărbat
But I feel like a man undercover
Dar mă simt ca un bărbat sub acoperire
I don't feel real, I feel like a fake
Nu mă simt real, mă simt ca un fals
In a moment I'll break
Într-o clipă mă rup
And so I'm prisoner to this guise
Și deci sunt prizonieră acestei înfățișări
I'm in for life, but what's my crime?
Sunt pe viață, dar care este crima mea?
I'm searching through my race to find
Caut prin cursa mea pentru a găsi
Some long lost tribe, long lost in time
Un trib pierdut de mult, pierdut de mult în timp
You fear that death will be the end
Te temi că moartea va fi sfârșitul
I feel that we'll come back again
Simt că vom reveni din nou
I killed you once, but let's pretend
Te-am omorât o dată, dar hai să ne prefacem
That this time round we'll be good friends
Că de data aceasta vom fi prieteni buni
So I've been abuser and I've been abused
Deci am fost abuzator și am fost abuzat
I've been the Nazi and I've been the Jew
Am fost nazist și am fost evreu
I was the user and now I am used
Eu am fost utilizator și acum sunt obișnuit
To recover, those who wish to discover
Pentru a recupera, cei care doresc să descopere
Who I am, Who I am
Cine sunt, cine sunt
Who I am, Who I am
Cine sunt, cine sunt
Who I am, Who I am
Cine sunt, cine sunt
becoming (x3 but without "becoming" at the end of the 3rd)
devenirea (x3 dar fără „devenirea” la sfârșitul celui de-al 3-lea)