Blue Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim Buckley - Blue Afternoon
تيم باكلي - الظهيرة الزرقاء
Blue Melody
اللحن الأزرق
Well I was born a blue melody
حسنا لقد ولدت لحن أزرق
A little song my mama sang to me
أغنية صغيرة غنتها لي أمي
It was a blue melody
لقد كان لحنًا أزرقًا
Such a blue you've never seen
مثل هذا اللون الأزرق الذي لم تره من قبل
There ain't no wealth that can buy my pride
ليس هناك ثروة يمكنها شراء كبريائي
There ain't no pain that can cleanse my soul
لا يوجد ألم يمكنه تطهير روحي
No just a blue melody
لا مجرد لحن أزرق
Sailing far away from me
أبحر بعيدًا عني
One summer mornin'I was raised but I don't know
لقد نشأت في صباح أحد أيام الصيف ولكني لا أعرف
One summer morning I was left but I don't know
في صباح أحد أيام الصيف، تركتني ولكني لا أعرف
One summer morning so all alone
في صباح أحد أيام الصيف، كنت وحيدًا تمامًا
Late in ev'ning I'll sing in your dreaming
في وقت متأخر من المساء سأغني في أحلامك
Down from the mountain along with the breezes
النزول من الجبل مع النسائم
So close inside love grew smiles
قريب جدًا من الحب نمت الابتسامات
So if you hear that blue melody
فإذا سمعت ذلك اللحن الأزرق
Won't you please send it home to me
لن يرجى إرسالها لي المنزل
It's just my blue melody
إنه مجرد لحني الأزرق
Callin' far away to me
Callin 'بعيدا بالنسبة لي