Blue Melody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim Buckley - Blue Afternoon
Tim Buckley – Błękitne popołudnie
Blue Melody
Niebieska melodia
Well I was born a blue melody
Cóż, urodziłem się z niebieską melodią
A little song my mama sang to me
Mała piosenka, którą śpiewała mi moja mama
It was a blue melody
To była niebieska melodia
Such a blue you've never seen
Takiego błękitu, jakiego nigdy nie widziałeś
There ain't no wealth that can buy my pride
Nie ma bogactwa, które kupiłoby moją dumę
There ain't no pain that can cleanse my soul
Nie ma bólu, który mógłby oczyścić moją duszę
No just a blue melody
Nie, tylko niebieska melodia
Sailing far away from me
Żegluje daleko ode mnie
One summer mornin'I was raised but I don't know
Wychowałem się pewnego letniego poranka, ale nie wiem
One summer morning I was left but I don't know
Pewnego letniego poranka zostałem, ale nie wiem
One summer morning so all alone
Pewnego letniego poranka, zupełnie sam
Late in ev'ning I'll sing in your dreaming
Późnym wieczorem zaśpiewam w twoim śnie
Down from the mountain along with the breezes
W dół z góry wraz z bryzą
So close inside love grew smiles
Tak blisko wewnątrz, miłość wywołała uśmiech
So if you hear that blue melody
Więc jeśli usłyszysz tę niebieską melodię
Won't you please send it home to me
Czy nie mógłbyś, proszę, wysłać mi tego do domu?
It's just my blue melody
To tylko moja niebieska melodia
Callin' far away to me
Dzwoni do mnie z daleka