Blue Melody Versuri Traducere în Română

Tim Buckley - Blue Afternoon
Tim Buckley - După-amiaza albastră
Blue Melody
Melodia albastră
Well I was born a blue melody
Ei bine, m-am născut o melodie albastră
A little song my mama sang to me
Un mic cântec mi-a cântat mama
It was a blue melody
Era o melodie albastră
Such a blue you've never seen
Un astfel de albastru pe care nu l-ai văzut niciodată
There ain't no wealth that can buy my pride
Nu există bogăție care să-mi cumpere mândria
There ain't no pain that can cleanse my soul
Nu există durere care să-mi curețe sufletul
No just a blue melody
Nu doar o melodie albastră
Sailing far away from me
Navigand departe de mine
One summer mornin'I was raised but I don't know
Într-o dimineață de vară am fost crescut, dar nu știu
One summer morning I was left but I don't know
Într-o dimineață de vară am rămas, dar nu știu
One summer morning so all alone
Într-o dimineață de vară atât de singur
Late in ev'ning I'll sing in your dreaming
Târziu în seara, voi cânta în visul tău
Down from the mountain along with the breezes
Jos de la munte împreună cu briza
So close inside love grew smiles
Atât de aproape în interior, dragostea a crescut zâmbete
So if you hear that blue melody
Deci dacă auzi acea melodie albastră
Won't you please send it home to me
Nu vrei, te rog, să mi-l trimiți acasă
It's just my blue melody
Este doar melodia mea albastră
Callin' far away to me
Mă sun departe