Buzzin' Fly Текст Песни Перевод на Русский

...BUZZIN' FLY... by Tim Buckley
...BUZZIN' FLY... Тим Бакли
*from Happy Sad (1969)*
*из «Счастливого грустного» (1969)*
(modified from Tim Hardin's original tab:
(изменено из исходной вкладки Тима Хардина:
www.timbuckley.org/lyrics-tabs)
www.timbuckley.org/lyrics-tabs)
*CAPO 5th FRET*
*КАПО 5-го ЛАДА*
(Original Key: C)
(Оригинальный ключ: C)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Just like a buzzin' fly,
Как жужжащая муха,
I come into your life,
Я прихожу в твою жизнь,
Now I float a-way,
Теперь я уплываю в сторону,
Like honey in the sun.
Как мед на солнце.
Was it right or wrong?
Было ли это правильно или неправильно?
I couldn't sing that song,
Я не мог спеть эту песню,
Any -way.
В любом случае.
Oh, but darlin', now I re-member,
О, но, дорогая, теперь я вспомнил,
How the sun shown down.
Как зашло солнце.
And how it warmed your,
И как оно согрело тебя,
Prayin' smile,
Молюсь, улыбаюсь,
When all the love was there.
Когда вся любовь была там.
You're the one I talk about,
Ты тот, о ком я говорю,
You're the one I think about;
Ты тот, о ком я думаю;
Every-where I go.
Куда бы я ни пошел.
And sometimes honey,
И иногда, дорогая,
In the mornin';
Утром;
Lord, I miss you so.
Господи, я так скучаю по тебе.
Chorus 1:
Припев 1:
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
Verse 2:
Стих 2:
Oh, hear the mountains singing;
О, послушайте, как поют горы;
Lord, I can hear them ringing;
Господи, я слышу, как они звонят;
Dar-lin', out your name.
Дарлин, назови свое имя.
And tell me if you know,
И скажи мне, если ты знаешь,
Just how the river flows,
Как течет река,
Down to the sea.
Вниз к морю.
Now I wanna know,
Теперь я хочу знать,
Everything a-bout you.
Все о тебе.
I wanna know,
Я хочу знать,
Everything a-bout you.
Все о тебе.
What makes ya smile?
Что заставляет тебя улыбаться?
What makes ya wild?
Что делает тебя диким?
What makes ya love me this way?
Что заставляет тебя так любить меня?
Darlin' I wanna know,
Дорогая, я хочу знать,
Darlin' I wanna know.
Дорогая, я хочу знать.
You're the one I talk about,
Ты тот, о ком я говорю,
You're the one I think about;
Ты тот, о ком я думаю;
Every-where I go.
Куда бы я ни пошел.
And sometimes honey,
И иногда, дорогая,
In the mornin';
Утром;
Lord, I miss you so.
Господи, я так скучаю по тебе.
Chorus 2:
Припев 2:
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
Verse 3:
Стих 3:
A-walkin' hand in hand,
Иду рука об руку,
All a-long the sand,
Всюду песок,
A seabird knew your name.
Морская птица знала твое имя.
He knew your love was growin',
Он знал, что твоя любовь растет,
Lord, I think it knows it's flowin',
Господи, я думаю, оно знает, что течет,
Through you and me.
Через тебя и меня.
Ah, tell me darlin';
Ах, скажи мне, дорогая;
When I should leave you.
Когда мне придется покинуть тебя.
Ah, tell me darlin';
Ах, скажи мне, дорогая;
Well I don't want to grieve you.
Ну, я не хочу тебя огорчать.
Break:
Перерыв:
Verse 4:
Стих 4:
Just like a buzzin' fly,
Как жужжащая муха,
I come into your life,
Я прихожу в твою жизнь,
Now I float a-way,
Теперь я уплываю в сторону,
Like honey in the sun.
Как мед на солнце.
Was it right or wrong?
Было ли это правильно или неправильно?
I couldn't sing that song,
Я не мог спеть эту песню,
Any -way.
В любом случае.
Oh, but darlin', now I re-member,
О, но, дорогая, теперь я вспомнил,
How the sun shown down.
Как зашло солнце.
And how it warmed your,
И как оно согрело тебя,
Prayin' smile,
Молюсь, улыбаюсь,
When all the love was there.
Когда вся любовь была там.
You're the one I talk about,
Ты тот, о ком я говорю,
You're the one I think about;
Ты тот, о ком я думаю;
Every-where I go.
Куда бы я ни пошел.
And sometimes honey,
И иногда, дорогая,
In the mornin';
Утром;
Lord, I miss you so.
Господи, я так скучаю по тебе.
Chorus 2:
Припев 2:
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
That's how I know I found a home.
Вот откуда я знаю, что нашел дом.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)