Carnival Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The singer cries for people's lies
المغني يبكي على كذب الناس
He will sing for the day to bring him night
سوف يغني للنهار ليجلب له الليل
The circus burns in carnival flame
السيرك يحترق في لهب الكرنفال
And for awhile you won't know my name at all
ولفترة لن تعرف اسمي على الإطلاق
But sing and dance and love for pennies and gold
ولكن الغناء والرقص وحب البنسات والذهب
The juggling clown smiles to me
المهرج المشعوذ يبتسم لي
And every frown we agree is glad
وكل عبوس نتفق عليه سعيد
The nighttime comes to bring the bums
ويأتي الليل ليجلب المتشردين
From Bowery heat to crimson streets of wine
من حرارة Bowery إلى شوارع النبيذ القرمزية
But magic lands will nbever touch our sands
لكن الأراضي السحرية لن تلمس رمالنا أبدًا
Your children smile in single file
أطفالك يبتسمون في ملف واحد
They learn mistakes that others make
يتعلمون الأخطاء التي يرتكبها الآخرون
They see although they cannot know
يرون رغم أنهم لا يستطيعون أن يعرفوا
The needs they'll need to have their greed grow wild
الاحتياجات التي سيحتاجونها لجعل جشعهم ينمو بشكل جامح
But dance and sing for others bring the shame
لكن الرقص والغناء للآخرين يجلب العار
And for awhile you won't know my name
ولفترة لن تعرف اسمي
(to fade)
(لتتلاشى)
No guitar on this song that I could hear, but this arrangement
لم أستطع سماع أي جيتار في هذه الأغنية، لكن هذا الترتيب
is sufficient for guitar. It's in 3/4 time, and it sounds all right
يكفي للغيتار. إنه في 3/4 الوقت، ويبدو أن كل شيء على ما يرام
if pluck the bass string on the first beat and strum the chord on beats
إذا قمت بنقر وتر الجهير في الإيقاع الأول وعزف على الوتر على الإيقاعات
2 and 3. Enjoy (hopefully)...
2 و 3. استمتع (نأمل)...
submitted by Hirsch Freeman
مقدم من هيرش فريمان
comments and corrections are welcome at drumbo@geocities.com
نرحب بالتعليقات والتصحيحات على drumbo@geocities.com