Carnival Song 歌詞 日本語訳

The singer cries for people's lies
歌手は人々の嘘に泣く
He will sing for the day to bring him night
彼は夜をもたらすために一日中歌い続けるだろう
The circus burns in carnival flame
サーカスはカーニバルの炎で燃え上がる
And for awhile you won't know my name at all
そしてしばらくの間、君は僕の名前を全く知らないだろう
But sing and dance and love for pennies and gold
でも歌って踊って、ペニーとゴールドを愛しなさい
The juggling clown smiles to me
ジャグリングピエロが私に微笑む
And every frown we agree is glad
そして、私たちが同意するすべての眉をひそめるのは嬉しいことです
The nighttime comes to bring the bums
夜がやってくる
From Bowery heat to crimson streets of wine
バワリーの暑さからワインの真っ赤な通りまで
But magic lands will nbever touch our sands
しかし、魔法の国は決して私たちの砂に触れることはありません
Your children smile in single file
お子様は一列に並んで笑顔になります
They learn mistakes that others make
彼らは他の人が犯した間違いを学びます
They see although they cannot know
彼らは知ることができないのに見ている
The needs they'll need to have their greed grow wild
貪欲さをさらに高めるために必要なニーズ
But dance and sing for others bring the shame
でも他人のために踊ったり歌ったりするのは恥をもたらす
And for awhile you won't know my name
そしてしばらくの間、君は僕の名前を知らないだろう
(to fade)
(色褪せるために)
No guitar on this song that I could hear, but this arrangement
この曲にはギターは聞こえませんでしたが、このアレンジは
is sufficient for guitar. It's in 3/4 time, and it sounds all right
ギターには十分です。 4分の3拍子で、ちゃんと聞こえます
if pluck the bass string on the first beat and strum the chord on beats
最初の拍でベース弦を弾き、拍ごとにコードをかき鳴らす場合
2 and 3. Enjoy (hopefully)...
2 と 3. お楽しみください (できれば)...
submitted by Hirsch Freeman
ハーシュ・フリーマンによって提出されました
comments and corrections are welcome at drumbo@geocities.com
コメントや修正はdrumbo@geocities.comまでお待ちしております。