Carnival Song Текст Песни Перевод на Русский
Тим Бакли - Карнавальная песня
by Tim Buckley
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The singer cries for people's lies
Певица плачет из-за лжи людей
He will sing for the day to bring him night
Он будет петь, чтобы день принес ему ночь
The circus burns in carnival flame
Цирк горит карнавальным пламенем
And for awhile you won't know my name at all
И какое-то время ты вообще не будешь знать моего имени
But sing and dance and love for pennies and gold
Но пой, танцуй и люби гроши и золото.
The juggling clown smiles to me
Клоун-жонглер улыбается мне.
And every frown we agree is glad
И каждый хмурый взгляд, с которым мы согласны, рад
The nighttime comes to bring the bums
Ночь приходит, чтобы принести бомжей
From Bowery heat to crimson streets of wine
От жары Бауэри до малиновых улиц вина
But magic lands will nbever touch our sands
Но волшебные земли никогда не коснутся наших песков.
Your children smile in single file
Ваши дети улыбаются гуськом
They learn mistakes that others make
Они учатся ошибкам, которые совершают другие
They see although they cannot know
Они видят, хотя не могут знать
The needs they'll need to have their greed grow wild
Потребности, которые им понадобятся, чтобы их жадность стала дикой
But dance and sing for others bring the shame
Но танцы и пение для других приносят позор
And for awhile you won't know my name
И какое-то время ты не узнаешь моего имени
(to fade)
(исчезнуть)
No guitar on this song that I could hear, but this arrangement
В этой песне я не слышал гитары, но эта аранжировка
is sufficient for guitar. It's in 3/4 time, and it sounds all right
для гитары достаточно. Это в размере 3/4, и звучит нормально.
if pluck the bass string on the first beat and strum the chord on beats
если дернуть басовую струну на первой доле и сыграть аккорд на первой доле
2 and 3. Enjoy (hopefully)...
2 и 3. Приятного просмотра (надеюсь)...
submitted by Hirsch Freeman
представлено Хиршем Фриманом
comments and corrections are welcome at drumbo@geocities.com
комментарии и исправления приветствуются по адресу Drumbo@geocities.com.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
