Hallucinations Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 23 May 1998 11:49:24 -0400
Data: sabato 23 maggio 1998 11:49:24 -0400
From: Dann Butterfield
Da: Dann Butterfield
Subject: b/buckley_tim/hallucinations.tab
Oggetto: b/buckley_tim/allucinations.tab
Hallucinations
Allucinazioni
(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
>From Goodbye And Hello, 1967
>Da Ciao e arrivederci, 1967
This is not a complete transcription, but it covers the verses.
Questa non è una trascrizione completa, ma copre i versi.
Verse 1:
Verso 1:
I saw you walking
Ti ho visto camminare
Only yes - ter - day - ay-ay - ay
Solo sì - ter - giorno - ay-ay - ay
When I ran to catch you
Quando sono corso per prenderti
You disappeared and the street was gray-ay-ay-ay-ay
Sei scomparso e la strada era grigia-ay-ay-ay-ay
The candle died, now you are gone
La candela si è spenta, ora te ne sei andato
For the flame was too bright
Perché la fiamma era troppo brillante
N------------------------------------------------|ow you are go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
N------------------------------------------------|Ora stai andando-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Verse 2:
Verso 2:
I heard you laughing
Ti ho sentito ridere
With your laugh of gold
Con la tua risata d'oro
When I called out to you
Quando ti ho chiamato
Silence returned and the air was cold
Ritornò il silenzio e l'aria era fredda
The castle fell, now you are gone
Il castello è caduto, ora te ne sei andato
And no more rings the bell
E non suona più il campanello
Now you are gone
Ora te ne sei andato
Verse 3:
Verso 3:
I found your letter
Ho trovato la tua lettera
On the day it rained
Il giorno in cui pioveva
When I tore it open
Quando l'ho aperto
There in my hands only ash remained
Nelle mie mani rimaneva solo cenere
The castle fell, now you are gone
Il castello è caduto, ora te ne sei andato
And no more rings the bell
E non suona più il campanello
Now you are gone
Ora te ne sei andato
Verse 4:
Verso 4:
I felt you breathing
Ti ho sentito respirare
As I fell asleep
Mentre mi addormentavo
When I reached to touch you
Quando ho raggiunto per toccarti
No one was there and the night was deep
Non c'era nessuno e la notte era profonda
The candle died, now you are gone
La candela si è spenta, ora te ne sei andato
For the flame was too bright
Perché la fiamma era troppo brillante
Now you are gone
Ora te ne sei andato
(repeat verse 1:)
(ripetere il versetto 1:)
Verse 1:
Verso 1:
I saw you walking
Ti ho visto camminare
Only yesterday
Solo ieri
When I ran to catch you
Quando sono corso per prenderti
You disappeared and the street was gray
Sei scomparso e la strada era grigia
The castle fell, now you are gone
Il castello è caduto, ora te ne sei andato
And no more rings the bell
E non suona più il campanello
Now you are gone
Ora te ne sei andato
by Dann Butterfield
di Dann Butterfield
drumbo@geocities.com
drumbo@geocities.com