Hallucinations Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 23 May 1998 11:49:24 -0400
Tarih: 23 Mayıs 1998 Cumartesi 11:49:24 -0400
From: Dann Butterfield
Gönderen: Dann Butterfield
Subject: b/buckley_tim/hallucinations.tab
Konu: b/buckley_tim/halucinations.tab
Hallucinations
Halüsinasyonlar
(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
>From Goodbye And Hello, 1967
>Elveda ve Merhaba'dan, 1967
This is not a complete transcription, but it covers the verses.
Bu tam bir transkripsiyon değil, ancak ayetleri kapsıyor.
Verse 1:
Ayet 1:
I saw you walking
seni yürürken gördüm
Only yes - ter - day - ay-ay - ay
Sadece evet - ter - gün - ay-ay - ay
When I ran to catch you
Seni yakalamak için koştuğumda
You disappeared and the street was gray-ay-ay-ay-ay
Ortadan kayboldun ve sokak gri-ay-ay-ay-ay oldu
The candle died, now you are gone
Mum öldü, şimdi sen gittin
For the flame was too bright
Çünkü alev çok parlaktı
N------------------------------------------------|ow you are go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
N-------------------------------------------------|şimdi sen go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one'sin
Verse 2:
Ayet 2:
I heard you laughing
Güldüğünü duydum
With your laugh of gold
Senin altın gülüşünle
When I called out to you
Sana seslendiğimde
Silence returned and the air was cold
Sessizlik geri geldi ve hava soğuktu
The castle fell, now you are gone
Kale düştü, şimdi sen gittin
And no more rings the bell
Ve artık zil çalmıyor
Now you are gone
Şimdi gittin
Verse 3:
Ayet 3:
I found your letter
Mektubunu buldum
On the day it rained
Yağmur yağdığı gün
When I tore it open
Onu yırtıp açtığımda
There in my hands only ash remained
Elimde sadece kül kaldı
The castle fell, now you are gone
Kale düştü, şimdi sen gittin
And no more rings the bell
Ve artık zil çalmıyor
Now you are gone
Şimdi gittin
Verse 4:
Ayet 4:
I felt you breathing
nefes aldığını hissettim
As I fell asleep
Ben uykuya daldığımda
When I reached to touch you
Sana dokunmak için uzandığımda
No one was there and the night was deep
Kimse yoktu ve gece derindi
The candle died, now you are gone
Mum öldü, şimdi sen gittin
For the flame was too bright
Çünkü alev çok parlaktı
Now you are gone
Şimdi gittin
(repeat verse 1:)
(1. ayeti tekrarlayın :)
Verse 1:
Ayet 1:
I saw you walking
seni yürürken gördüm
Only yesterday
Sadece dün
When I ran to catch you
Seni yakalamak için koştuğumda
You disappeared and the street was gray
Ortadan kayboldun ve sokak griydi
The castle fell, now you are gone
Kale düştü, şimdi sen gittin
And no more rings the bell
Ve artık zil çalmıyor
Now you are gone
Şimdi gittin
by Dann Butterfield
kaydeden Dann Butterfield
drumbo@geocities.com
davulbo@geocities.com