Happy Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Tim Buckley - Blue Afternoon
Tim Buckley - Blauwe middag
Happy Time
Gelukkige tijd
Ah, it's a happy time inside my mind
Ah, het is een gelukkige tijd in mijn gedachten
When a melody does find a rhyme
Wanneer een melodie een rijm vindt
Says to me I'm comin' home to stay
Zegt tegen mij dat ik naar huis kom om te blijven
Oh, Lord, home to stay
Oh Heer, thuis om te blijven
aj7
aj7
I'm comin' home to stay home to stay
Ik kom naar huis om thuis te blijven
Ah, lord, it's just the same old story
Ah, heer, het is gewoon hetzelfde oude verhaal
Something about love for glory
Iets over liefde voor glorie
A nickel and a dime a dozen fame
Een nikkel en een dubbeltje in een dozijn roem
Ah, it's such a shame
Ach, het is zo jammer
Ah, the way they use your name
Ah, de manier waarop ze je naam gebruiken
Ah, you know it's such a shame
Ach, je weet dat het zo jammer is
When it's only mine to sing a song
Als het alleen aan mij is om een liedje te zingen
Hoping that you'd cross along my way
In de hoop dat je mijn pad zou oversteken
Before I have to move along
Voordat ik verder moet
Ah, now move along
Ah, nu verder
Ah, but I'll be back again Ooh back again
Ah, maar ik kom weer terug. Ooh weer terug
Lord, it's a happy time inside my mind
Heer, het is een gelukkige tijd in mijn gedachten
When a melody does find a rhyme
Wanneer een melodie een rijm vindt
Says to me I'm comin' home to stay
Zegt tegen mij dat ik naar huis kom om te blijven
Oh, Lord, home to stay
Oh Heer, thuis om te blijven
I'm comin' home to stay Home to stay
Ik kom naar huis om te blijven. Thuis om te blijven
Sleep late now mama
Slaap nu uit mama
Let the mornin' sun warm your bed
Laat de ochtendzon je bed verwarmen
While I'm away
Terwijl ik weg ben
While I'm away
Terwijl ik weg ben