Knight-Errant Liedtext Deutsche Übersetzung

(Beckett-Buckley)
(Beckett-Buckley)
by TIM BUCKLEY
von TIM BUCKLEY
from Goodbye and Hello, 1967
aus Goodbye and Hello, 1967
Chorus:
Chor:
O whither has my lady wandered?
O wohin ist meine Dame gewandert?
I'll search until I know I've found her
Ich werde suchen, bis ich weiß, dass ich sie gefunden habe
Verse 1:
Vers 1:
One green day she left her wings
Eines grünen Tages verließ sie ihre Flügel
And cut away her childhood strings
Und die Fäden ihrer Kindheit abschneiden
But dropping smiles along the trail
Aber ich lasse ein Lächeln auf dem Weg fallen
She left a trace I will not fail
Sie hat eine Spur hinterlassen, die ich nicht verfehlen werde
(Chorus)
(Chor)
Verse 2:
Vers 2:
When I catch my sudden maid
Wenn ich mein plötzliches Dienstmädchen erwische
I'll deck her out in lace and jade
Ich werde sie mit Spitze und Jade schmücken
I will take her to her room
Ich werde sie in ihr Zimmer bringen
I will take her to her room
Ich werde sie in ihr Zimmer bringen
I love her upstairs
Ich liebe sie oben
I love her downstairs
Ich liebe sie unten
But I love my lady's chamber
Aber ich liebe das Gemach meiner Dame
(Chorus, ends on a D)
(Chor, endet mit einem D)