Morning Glory Versuri Traducere în Română

I lit my purest candle close to my
Mi-am aprins cea mai pură lumânare aproape de mine
Window, hoping it would catch the eye
Fereastra, sperând că va atrage atenția
Of any vagabond who passed it by
De orice vagabond care trecea pe lângă ea
And I waited in my fleeting house
Și am așteptat în casa mea trecătoare
Before he came I felt him drawing near
Înainte să vină, l-am simțit apropiindu-se
As he neared I felt the ancient fear
Când se apropia, am simțit frica străveche
That he had come to wound my door, and jeer
Că venise să-mi rănească ușa și să-mi batjocorească
And I waited in my fleeting house
Și am așteptat în casa mea trecătoare
"Tell me stories," I called to the Hobo;
„Spune-mi povești”, i-am strigat Hobo-ului;
"Stories of cold," I smiled at the Hobo;
„Povești de frig”, i-am zâmbit lui Hobo;
"Stories of old," I knelt to the Hobo;
„Povești de altădată”, am îngenuncheat la Hobo;
And he stood before me in my fleeting house
Și a stat înaintea mea în casa mea trecătoare
"No," said the Hobo, "No more tales of time;
„Nu”, a spus Vagabondul, „Fără povești despre timp;
Don't ask me now to wash away the grime;
Nu-mi cere acum să spăl murdăria;
I can't come in 'cause it's too high a climb,"
Nu pot intra pentru că este o urcare prea mare.
And he walked away from my fleeting house
Și a plecat din casa mea trecătoare
"Then you be damned!" I screamed to the Hobo;
— Atunci să fii al naibii! I-am strigat către Hobo;
"Leave me alone," I wept to the Hobo;
„Lasă-mă în pace”, i-am plâns lui Hobo;
"Turn into stone," I knelt to the Hobo;
„Transformă-te în piatră”, am îngenuncheat la Hobo;
And he walked away from my fleeting house
Și a plecat din casa mea trecătoare
Outro:
Outro:
submitted by Hirsch Freeman
prezentat de Hirsch Freeman
comments and corrections welcome at drumbo@geocities.com
comentarii și corecții binevenite la drumbo@geocities.com