Moulin Rouge Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 08 Apr 1998 11:34:45 -0400
Datum: Mi, 08. April 1998 11:34:45 -0400
From: Dann Butterfield
Von: Dann Butterfield
Subject: b/buckley_tim/moulin_rouge.crd
Betreff: b/buckley_tim/moulin_rouge.crd
Moulin Rouge
Moulin Rouge
(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
>From Starsailor, 1971
>Aus Starsailor, 1971
Intro: F / Fsus4 (x4)
Einführung: F/Fsus4 (x4)
"Comme la chanson est belle"
„Wie schön das Lied ist“
Chantez la Mademoiselle
Singen Sie die Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
"Love is a leap" she sighed
„Liebe ist ein Sprung“, seufzte sie
"Someday I'll be your bride,
„Eines Tages werde ich deine Braut sein,
When I leave the Moulin Rouge"
Wenn ich das Moulin Rouge verlasse“
Je vais marier ma fille de danse
Ich werde meine Tänzerin heiraten
Et habiter en France
Und lebe in Frankreich
"Comme la chanson est belle"
„Wie schön das Lied ist“
Chantez la Mademoiselle
Singen Sie die Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
(chords for 2nd part same as first)
(Akkorde für den 2. Teil wie im ersten Teil)
"Oh la la la" she sang
„Oh la la la“, sang sie
Spinning till midnight swang,
Spinnen bis Mitternacht,
Dancing in the Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
I love her love I do,
Ich liebe sie, liebe ich,
All of her children too,
Auch alle ihre Kinder,
Oh I thank you, Moulin Rouge!
Oh, ich danke dir, Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Ich werde meine Tänzerin heiraten
Et habiter en France
Und lebe in Frankreich
"Comme la chanson est belle"
„Wie schön das Lied ist“
Chantez la Mademoiselle
Singen Sie die Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Tanzen im Moulin Rouge
Outro: F / Fsus4 / (repeat to fade)
Outro: F / Fsus4 / (zum Ausblenden wiederholen)
Lyrics c.1970 Third Story Music Inc.,(BMI)
Songtext c.1970 Third Story Music Inc.,(BMI)
drumbo@geocities.com
drumbo@geocities.com