Once I Was كلمات أغنية ترجمة عربية

Once I was a soldier, And I fought on foreign sands for you
ذات يوم كنت جنديًا، وقاتلت من أجلك على الرمال الأجنبية
Once I was a hunter, And I brought home fresh meat for you
ذات مرة كنت صيادًا، وأحضرت لك اللحوم الطازجة إلى المنزل
Once I was a lover, And I searched behind your eyes for you
كنت يوما عاشقا، وبحثت عنك خلف عينيك
And soon there'll be another, To tell you I was just a lie
وقريباً سيكون هناك آخر، ليخبرك أنني كنت مجرد كذبة
And sometimes I wonder, Just for a while
وأحيانًا أتساءل، فقط لفترة من الوقت
Will you ever remember me
هل ستتذكرني يوما ما؟
And though you have forgotten, All of our rubbish dreams
وعلى الرغم من أنك نسيت، كل أحلامنا القمامة
I find myself searching, Through the ashes of our ruins
أجد نفسي أبحث بين رماد أنقاضنا
For the days when we smiled, And the hours that ran wild
للأيام التي ابتسمنا فيها، والساعات التي كانت جامحة
With the magic of our eyes, And the silence of our words
بسحر أعيننا، وصمت كلماتنا
And sometimes I wonder, Just for a while
وأحيانًا أتساءل، فقط لفترة من الوقت
Will you ever remember me
هل ستتذكرني يوما ما؟
Everrrr, remember meeeee-eee
Everrrr، تذكر meeeee-eeee