Pleasant Street 歌詞 日本語訳

You don't remember what to say
あなたは何を言ったか覚えていない
You don't remember what to do
何をすべきか覚えていない
You don't remember where to go
どこに行くか覚えていない
You don't remember what to choose
何を選べばいいのか覚えていない
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down, down
あなたは車輪を動かし、盗み、感じ、ひざまずいて、下に、下に、下に
Chorus:
コーラス：
All the stony people
石のような人々全員
Walking 'round in Christian licorice clothes
キリスト教の甘草の服を着て歩き回る
I can't hesitate
ためらうことはできない
j7
j7
And I can't wait For Pleasant Street
プレザント・ストリートが待ちきれない
The sunshine reminds you of concreted skies
コンクリートの空を思い出す太陽の光
You thought you were flying but you opened your eyes
飛んでいると思ったのに目を開けた
And you found yourself falling back to yesterday's lies
そして君は気づいたら昨日の嘘に戻ってしまった
Hello, Pleasant Street, you know she's back again
こんにちは、プレザント・ストリート、彼女がまた戻ってきたのは知っていますね
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down, down
あなたは車輪を動かし、盗み、感じ、ひざまずいて、下に、下に、下に
(Chorus)
(コーラス)
At twilight your lover comes to your room
夕暮れになると恋人があなたの部屋にやって来ます
He'll spin you, he'll weave you 'round his emerald loom
彼はあなたを紡ぎ、エメラルド色の織機であなたを織ってくれるでしょう
And softly you'll whisper all around his ear
そしてそっと彼の耳元でささやくでしょう
"Sweet lover, I love Pleasant Street
「優しい恋人よ、私はプレザント・ストリートが大好きです
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel. down, down, down, down
車を運転し、盗み、手探りでひざまずきます。ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
(Chorus)
(コーラス)
You don't remember what to say
あなたは何を言ったか覚えていない
You don't remember what to do
何をすべきか覚えていない
You don't remember which way to go
どの道に行けばいいのか覚えていない
You don't remember who to choose
誰を選ぶか覚えていない
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down down
あなたは車輪を操り、あなたは盗み、あなたは感じ、あなたはひざまずいて、ダウン、ダウンダウン
Chord Shapes
コードの形
The chords figuring is all my work and corrections are welcome
コードの計算はすべて私の仕事であり、修正は大歓迎です