Pleasant Street Songtekst Nederlandse Vertaling

You don't remember what to say
Je weet niet meer wat je moet zeggen
You don't remember what to do
Je weet niet meer wat je moet doen
You don't remember where to go
Je weet niet meer waar je heen moet
You don't remember what to choose
Je weet niet meer wat je moet kiezen
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down, down
Je draait, je steelt, je voelt, je knielt neer, omlaag, omlaag, omlaag
Chorus:
refrein:
All the stony people
Alle stenen mensen
Walking 'round in Christian licorice clothes
Rondlopen in christelijke dropkleding
I can't hesitate
Ik kan niet aarzelen
j7
j7
And I can't wait For Pleasant Street
En ik kan niet wachten op Pleasant Street
The sunshine reminds you of concreted skies
De zonneschijn doet denken aan betonnen luchten
You thought you were flying but you opened your eyes
Je dacht dat je vloog, maar je opende je ogen
And you found yourself falling back to yesterday's lies
En je merkte dat je terugviel in de leugens van gisteren
Hello, Pleasant Street, you know she's back again
Hallo, Pleasant Street, je weet dat ze weer terug is
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down, down
Je draait, je steelt, je voelt, je knielt neer, omlaag, omlaag, omlaag
(Chorus)
(koor)
At twilight your lover comes to your room
In de schemering komt je geliefde naar je kamer
He'll spin you, he'll weave you 'round his emerald loom
Hij zal je spinnen, hij zal je rond zijn smaragdgroene weefgetouw weven
And softly you'll whisper all around his ear
En zachtjes fluister je om zijn oor
"Sweet lover, I love Pleasant Street
"Lieve minnaar, ik hou van Pleasant Street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel. down, down, down, down
Ik draai, ik steel, ik tast naar beneden om te knielen. omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
(Chorus)
(koor)
You don't remember what to say
Je weet niet meer wat je moet zeggen
You don't remember what to do
Je weet niet meer wat je moet doen
You don't remember which way to go
Je weet niet meer welke kant je op moet
You don't remember who to choose
Je weet niet meer wie je moet kiezen
You wheel, you steal, you feel, you kneel down, down, down down
Je draait, je steelt, je voelt, je knielt neer, omlaag, omlaag
Chord Shapes
Akkoordvormen
The chords figuring is all my work and corrections are welcome
Het uitzoeken van de akkoorden is al mijn werk en correcties zijn welkom