She Is 歌詞 日本語訳

(Beckett/Buckley)
(ベケット/バックリー)
D / A / C / / / D / / / D / / / (with suspensions)
D / A / C / / / D / / / D / / / (サスペンション付き)
Verse 1:
1節:
She is the day that gives me time
彼女は私に時間を与えてくれる日です
To live and linger love my life
生きて、自分の人生を愛し続けること
Till night comes on with sundown scythe
日没の鎌で夜が来るまで
To end the pause of pantomime
パントマイムの一時停止を終了するには
She is the day of love
彼女は愛の日です
Verse 2:
2節:
She is the bridge on which I wait
彼女は私が待つ橋です
To watch the river 'neath me flow
すぐ近くにある川の流れを見るために
All spinning, surging far below
すべてが回転し、遥か下に押し寄せる
Along the deep and bending straits
深く曲がりくねった海峡沿い
She is a bridge of love
彼女は愛の架け橋です
Verse 3:
3節:
She is the air I breathe entranced
彼女は私がうっとりして吸っている空気です
Awake or sleep in storm or calm
嵐の中でも穏やかな中でも起きたり眠ったり
A wind to wash my lifted palm
上げた掌を洗う風
A sky that calls me out to dance
踊りに誘う空
She is the air of love
彼女は愛の空気です
Bridge:
ブリッジ:
She is the day through which I walk
彼女は私が歩く一日です
Toward the bridge where she stands
彼女が立つ橋に向かって
She is the air I breathe to sing
彼女は私が歌うために吸う空気です
She is a smile without demands
彼女は要求のない笑顔だ
Verse 4:
4節:
She is a smile that keeps me warm
彼女は私を温かくしてくれる笑顔です
With matchless laughter, eyes ablaze
比類のない笑い声で目は燃え上がる
A mischief mystery she plays
彼女が演じるいたずらミステリー
Upon the flute of early morn
早朝の笛に乗って
She is a smile of love
彼女は愛の笑顔だ
She is the air of love
彼女は愛の空気です
She is the day....of love
彼女は愛の日です
submitted by Hirsch Freeman
ハーシュ・フリーマンによって提出されました