She Is Songtekst Nederlandse Vertaling

(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
D / A / C / / / D / / / D / / / (with suspensions)
D / A / C / / / D / / / D / / / (met schorsingen)
Verse 1:
Vers 1:
She is the day that gives me time
Zij is de dag die mij de tijd geeft
To live and linger love my life
Om te leven en te blijven hangen, hou van mijn leven
Till night comes on with sundown scythe
Tot de nacht aanbreekt met de zeis bij zonsondergang
To end the pause of pantomime
Om de pauze van pantomime te beëindigen
She is the day of love
Zij is de dag van de liefde
Verse 2:
Vers 2:
She is the bridge on which I wait
Zij is de brug waarop ik wacht
To watch the river 'neath me flow
Om de rivier onder mij te zien stromen
All spinning, surging far below
Allemaal ronddraaiend, ver beneden de grond
Along the deep and bending straits
Langs de diepe en bochtige zeestraten
She is a bridge of love
Ze is een brug van liefde
Verse 3:
Vers 3:
She is the air I breathe entranced
Zij is de lucht die ik adem in vervoering
Awake or sleep in storm or calm
Wakker worden of slapen in storm of windstilte
A wind to wash my lifted palm
Een wind die mijn opgeheven handpalm wast
A sky that calls me out to dance
Een lucht die mij uitnodigt om te dansen
She is the air of love
Zij is de sfeer van liefde
Bridge:
Brug:
She is the day through which I walk
Zij is de dag waar ik doorheen loop
Toward the bridge where she stands
Naar de brug waar ze staat
She is the air I breathe to sing
Zij is de lucht die ik inadem om te zingen
She is a smile without demands
Ze is een glimlach zonder eisen
Verse 4:
Vers 4:
She is a smile that keeps me warm
Ze is een glimlach die me warm houdt
With matchless laughter, eyes ablaze
Met weergaloos gelach, ogen in vuur en vlam
A mischief mystery she plays
Een onheilspellend mysterie dat ze speelt
Upon the flute of early morn
Op de fluit van de vroege ochtend
She is a smile of love
Ze is een glimlach van liefde
She is the air of love
Zij is de sfeer van liefde
She is the day....of love
Zij is de dag...van de liefde
submitted by Hirsch Freeman
ingediend door Hirsch Freeman