Sweet Surrender كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim Buckley - Greetings from L.A.
تيم باكلي - تحية من لوس أنجلوس
Sweet Surrender
الاستسلام الحلو
Intro: Am9 Em7
المقدمة: Am9 Em7
Now you wanna know the reason
والآن تريد أن تعرف السبب
Why I cheated on you
لماذا خدعتك
Well I had to be a hunter again
حسنًا، كان علي أن أصبح صيادًا مرة أخرى
This little man had to try
كان على هذا الرجل الصغير أن يحاول
(add)
(إضافة)
To make love feel new again
لجعل الحب يشعر بأنه جديد مرة أخرى
'Cause there's just a few things honey
لأن هناك بضعة أشياء فقط يا عزيزتي
(add)
(إضافة)
I'm not old enough to do for you
أنا لست كبيرا بما يكفي لأفعله من أجلك
And there are things, mama
وفيه أشياء يا ماما
(add)
(إضافة)
You just never care to show me
أنت فقط لا تهتم أبدًا بإظهاري
So this flim flam lover boy found him a flamingo
لذلك وجده هذا الصبي المحب للفليم فلامنغو
And his flamingo showed him how to tango
وأظهر له فلامنغو كيفية رقصة التانغو
And when they tangoed it'd send their hearts a flutter
وعندما يرقصون رقصة التانغو، فإن قلوبهم ترفرف
Tease them till they stutter
ندفهم حتى يتلعثمون
Made them so young and tender
جعلهم صغارًا وعطاءًا
Sweet to surrender in so sweet surrender
جميل أن نستسلم في استسلام حلو جدًا
In sweet surrender
في الاستسلام الحلو
Ahh sweet surrender to love
اه حلو الاستسلام للحب
But now you're gonna go out and get yourself a reputation
لكن الآن ستخرج وتحصل على سمعة طيبة
But I'm gonna have to show you where to start
لكن علي أن أوضح لك من أين تبدأ
And then you're gonna bring back your little reputation
ومن ثم ستعيد سمعتك الصغيرة
(add)
(إضافة)
And prove to me what I could not prove to you
وأثبت لي ما عجزت عن إثباته لك
'Cause I was just too young and hot
لأنني كنت صغيراً جداً وحاراً
(add)
(إضافة)
I was just too cold honey
لقد كنت باردًا جدًا يا عزيزي
(add)
(إضافة)
Just too hot to care
فقط حار جدًا للرعاية
Ah just too hot to surrender, surrender to love
آه فقط حار جدا للاستسلام، والاستسلام للحب
Sweet surrender surrender to love
الاستسلام الجميل الاستسلام للحب
If we could just surrender love would heal the mess we made
إذا تمكنا من الاستسلام فقط، فإن الحب سيشفي الفوضى التي ارتكبناها
So give it up mama
لذا تخلى عنها يا ماما
It ain't gonna be no good to keep going round and round
لن يكون من الجيد الاستمرار في الدوران والدوران
(add)
(إضافة)
You hurt me then I hurt you again
لقد جرحتني ثم جرحتك مرة أخرى
(add)
(إضافة)
All there's left to do is give it up
كل ما تبقى للقيام به هو التخلي عنه
(add)
(إضافة)
Give it up and surrender
التخلي عنه والاستسلام
(add)
(إضافة)
Sweet surrender Sweet surrender your love
حلو الاستسلام حلو استسلام حبك
To love... to love...
أن تحب .. أن تحب ..