Oh My Corazon Liedtext Deutsche Übersetzung

Tim Burgess - Oh My Corazon ( http://timburgessmusic.com/ )
Tim Burgess – Oh My Corazon (http://timburgessmusic.com/)
You are the spark that fuels my heart
Du bist der Funke, der mein Herz antreibt
Everything for us is written in the stars
Alles steht für uns in den Sternen
But you're feeling used
Aber du fühlst dich ausgenutzt
And so confused
Und so verwirrt
Why do we do this to each other?
Warum tun wir uns das an?
I didn't mean to make you cry
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Oh my corazon
Oh mein Schatz
I didn't mean to say goodbye
Ich wollte mich nicht verabschieden
Oh my corazon
Oh mein Schatz
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
Verse 2: Same chords as verse 1
Vers 2: Gleiche Akkorde wie Vers 1
I have to leave you on your own
Ich muss dich alleine lassen
Back to the country where I once belonged
Zurück in das Land, in das ich einst gehörte
So adios, mi corazon
Also adios, mi corazon
I swear to bring my love back home now
Ich schwöre, meine Liebe jetzt nach Hause zu bringen
Chorus 2: Same chords as chorus 1
Refrain 2: Gleiche Akkorde wie Refrain 1
I didn't mean to make you cry
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Oh my corazon
Oh mein Schatz
I didn't mean to say goodbye
Ich wollte mich nicht verabschieden
Oh my corazon
Oh mein Schatz
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
Middle 8:
Mitte 8:
Moonlight on the patio
Mondschein auf der Terrasse
A kiss for a tear
Ein Kuss für eine Träne
Always giving me a sunrise
Schenke mir immer einen Sonnenaufgang
Help me through the fear
Hilf mir durch die Angst
I will look into your life
Ich werde in dein Leben schauen
Won't you leave with me tonight?
Willst du heute Abend nicht mit mir gehen?
Chorus 3 and outro - G / D-F# / Em / A progression
Refrain 3 und Outro – G / D-F# / Em / A-Folge