Oh My Corazon Paroles Traduction Française

Tim Burgess - Oh My Corazon ( http://timburgessmusic.com/ )
Tim Burgess - Oh mon Corazon ( http://timburgessmusic.com/ )
You are the spark that fuels my heart
Tu es l'étincelle qui alimente mon cœur
Everything for us is written in the stars
Tout pour nous est écrit dans les étoiles
But you're feeling used
Mais tu te sens utilisé
And so confused
Et tellement confus
Why do we do this to each other?
Pourquoi on se fait ça ?
I didn't mean to make you cry
Je ne voulais pas te faire pleurer
Oh my corazon
Oh mon coeur
I didn't mean to say goodbye
Je ne voulais pas dire au revoir
Oh my corazon
Oh mon coeur
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
Verse 2: Same chords as verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
I have to leave you on your own
Je dois te laisser seul
Back to the country where I once belonged
De retour au pays auquel j'appartenais autrefois
So adios, mi corazon
Alors adios, mi corazon
I swear to bring my love back home now
Je jure de ramener mon amour à la maison maintenant
Chorus 2: Same chords as chorus 1
Chorus 2 : Mêmes accords que le refrain 1
I didn't mean to make you cry
Je ne voulais pas te faire pleurer
Oh my corazon
Oh mon coeur
I didn't mean to say goodbye
Je ne voulais pas dire au revoir
Oh my corazon
Oh mon coeur
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
Middle 8:
Milieu 8 :
Moonlight on the patio
Clair de lune sur la terrasse
A kiss for a tear
Un baiser pour une larme
Always giving me a sunrise
Me donnant toujours un lever de soleil
Help me through the fear
Aide-moi à traverser la peur
I will look into your life
je vais examiner ta vie
Won't you leave with me tonight?
Ne veux-tu pas partir avec moi ce soir ?
Chorus 3 and outro - G / D-F# / Em / A progression
Refrain 3 et outro - G / D-F# / Em / A progression