Oh My Corazon 歌詞 日本語訳

Tim Burgess - Oh My Corazon ( http://timburgessmusic.com/ )
ティム・バージェス - オー・マイ・コラソン ( http://timburgessmusic.com/ )
You are the spark that fuels my heart
あなたは私の心に火をつける火花です
Everything for us is written in the stars
私たちのすべては星に書かれている
But you're feeling used
でも、あなたは慣れていると感じています
And so confused
そしてとても混乱しました
Why do we do this to each other?
なぜ私たちはお互いにこんなことをするのでしょうか？
I didn't mean to make you cry
あなたを泣かせるつもりはなかった
Oh my corazon
オーマイコラソン
I didn't mean to say goodbye
さよならを言うつもりはなかった
Oh my corazon
オーマイコラソン
I didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
Verse 2: Same chords as verse 1
ヴァース 2: ヴァース 1 と同じコード
I have to leave you on your own
あなたを放っておかなければなりません
Back to the country where I once belonged
かつて所属していた国へ戻る
So adios, mi corazon
それでアディオス、マイ・コラソン
I swear to bring my love back home now
今すぐ愛を家に連れて帰ると誓います
Chorus 2: Same chords as chorus 1
コーラス2：コーラス1と同じコード
I didn't mean to make you cry
あなたを泣かせるつもりはなかった
Oh my corazon
オーマイコラソン
I didn't mean to say goodbye
さよならを言うつもりはなかった
Oh my corazon
オーマイコラソン
I didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
Middle 8:
中８：
Moonlight on the patio
パティオの月明かり
A kiss for a tear
涙のためのキス
Always giving me a sunrise
いつも私に日の出を与えてくれる
Help me through the fear
恐怖を乗り越えて助けてください
I will look into your life
あなたの人生を調べてみます
Won't you leave with me tonight?
今夜私と一緒に出かけませんか？
Chorus 3 and outro - G / D-F# / Em / A progression
サビ3とアウトロ - G / D-F# / Em / A進行