Oh My Corazon Songtekst Nederlandse Vertaling

Tim Burgess - Oh My Corazon ( http://timburgessmusic.com/ )
Tim Burgess - Oh My Corazon (http://timburgessmusic.com/)
You are the spark that fuels my heart
Jij bent de vonk die mijn hart van brandstof voorziet
Everything for us is written in the stars
Alles voor ons staat in de sterren geschreven
But you're feeling used
Maar je voelt je gebruikt
And so confused
En zo verward
Why do we do this to each other?
Waarom doen we elkaar dit aan?
I didn't mean to make you cry
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Oh my corazon
Oh mijn Corazon
I didn't mean to say goodbye
Het was niet mijn bedoeling om afscheid te nemen
Oh my corazon
Oh mijn Corazon
I didn't mean to hurt you
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Verse 2: Same chords as verse 1
Vers 2: Dezelfde akkoorden als vers 1
I have to leave you on your own
Ik moet je alleen laten
Back to the country where I once belonged
Terug naar het land waar ik ooit thuishoorde
So adios, mi corazon
Dus adios, mi corazon
I swear to bring my love back home now
Ik zweer dat ik mijn liefde nu terug naar huis zal brengen
Chorus 2: Same chords as chorus 1
Refrein 2: Dezelfde akkoorden als refrein 1
I didn't mean to make you cry
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Oh my corazon
Oh mijn Corazon
I didn't mean to say goodbye
Het was niet mijn bedoeling om afscheid te nemen
Oh my corazon
Oh mijn Corazon
I didn't mean to hurt you
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Middle 8:
Midden 8:
Moonlight on the patio
Maanlicht op het terras
A kiss for a tear
Een kus voor een traan
Always giving me a sunrise
Ik krijg altijd een zonsopgang
Help me through the fear
Help mij door de angst heen
I will look into your life
Ik zal in je leven kijken
Won't you leave with me tonight?
Wil je vanavond niet met mij weggaan?
Chorus 3 and outro - G / D-F# / Em / A progression
Koor 3 en outro - G / D-F# / Em / A-progressie