Lay Low Liedtext Deutsche Übersetzung

LAY LOW - Tim Chaisson and Morning Fold
LAY LOW – Tim Chaisson und Morning Fold
Email:
E-Mail:
Capo: 2
Kapodaster: 2
intro: A, Asus4, A x3
Einführung: A, Asus4, A x3
E, Bm, Bsus2, Bm (repeat all twice, ends on A 2nd time)
E, Bm, Bsus2, Bm (alles zweimal wiederholen, endet zum zweiten Mal mit A)
We could stand around get bumped into and drinks spilled on our laps (intro x1)
Wir könnten herumstehen, angestoßen werden und Getränke könnten auf unseren Schoß verschüttet werden (Einführung x1)
Wait in line for hours just to hear them talk behind our backs (intro x1)
Stundenlang in der Schlange stehen, nur um sie hinter unserem Rücken reden zu hören (Einführung x1)
Pre Chorus
Vorchor
D E E (one strum)
D E E (ein Schlag)
Come on baby close the blinds
Komm schon, Baby, schließ die Jalousien
I wanna lay low with you
Ich möchte bei dir bleiben
I'd trade it for a night out or two
Ich würde es gegen ein oder zwei Abende eintauschen
It could never hurt just to stay inside tonight
Es könnte nie schaden, heute Nacht einfach drinnen zu bleiben
With all the pricey places we could be
Bei all den teuren Orten, an denen wir sein könnten
You should know my company is free
Sie sollten wissen, dass meine Firma kostenlos ist
When everybody else is on the go
Wenn alle anderen unterwegs sind
We'll just lay low (intro riff once)
Wir werden uns einfach zurückhalten (einmaliges Intro-Riff)
We could roll this town and rock out loud, till we can hardly speak (intro x1)
Wir könnten diese Stadt rollen und laut rocken, bis wir kaum noch sprechen können (Intro x1)
We could play it out, lay it down just like we did last week (intro x1)
Wir könnten es ausspielen und hinlegen, so wie wir es letzte Woche getan haben (Intro x1)
Pre Chorus 2(?)
Vorchor 2(?)
When we walk out of that door and they're face down on the floor, these are
Wenn wir aus dieser Tür gehen und sie verdeckt auf dem Boden liegen, sind es diese
G G (one strum)
G G (ein Schlag)
things we've done before, tonight...
Dinge, die wir heute Abend schon einmal gemacht haben ...
I wanna lay low with you
Ich möchte bei dir bleiben
I'd trade it for a night out or two
Ich würde es gegen ein oder zwei Abende eintauschen
It could never hurt just to stay inside tonight
Es könnte nie schaden, heute Nacht einfach drinnen zu bleiben
With all the pricey places we could be
Bei all den teuren Orten, an denen wir sein könnten
You should know my company is free
Sie sollten wissen, dass meine Firma kostenlos ist
When everybody else is on the go
Wenn alle anderen unterwegs sind
We'll just lay low
Wir werden uns einfach zurückhalten
When you're all dolled up like you've got somewhere nice to go
Wenn Sie ganz herausgeputzt sind, als ob Sie einen schönen Ort hätten, an den Sie gehen können
You really beat the band so let's change our plan and just lay low
Du hast die Band wirklich geschlagen, also lasst uns unseren Plan ändern und uns einfach zurückhalten
Small 'solo'
Kleines „Solo“
Pre Chorus (single strum)
Pre Chorus (einzelner Schlag)
Come on baby close the blinds
Komm schon, Baby, schließ die Jalousien
Chorus (palm mute)
Chor (Handflächendämpfer)
I wanna lay low with you
Ich möchte bei dir bleiben
I'd trade it for a night out or two
Ich würde es gegen ein oder zwei Abende eintauschen
F#m D E (gradual buildup)
F#m D E (allmählicher Aufbau)
It could never hurt just to stay inside tonight
Es könnte nie schaden, heute Nacht einfach drinnen zu bleiben
They'll never know what hides behind these doors
Sie werden nie erfahren, was sich hinter diesen Türen verbirgt
Especially when my company is yours
Vor allem, wenn meine Firma Ihnen gehört
When everybody else is on the go
Wenn alle anderen unterwegs sind
We'll just lay low (intro once, solo playing as well)
Wir halten uns einfach zurück (einmal Intro, auch Solo)
Loooooooove this song
Loooooooove dieses Lied