Lay Low Songtekst Nederlandse Vertaling

LAY LOW - Tim Chaisson and Morning Fold
LAY LOW - Tim Chaisson en Morning Fold
Email:
E-mail:
Capo: 2
Kapo: 2
intro: A, Asus4, A x3
intro: A, Asus4, A x3
E, Bm, Bsus2, Bm (repeat all twice, ends on A 2nd time)
E, Bm, Bsus2, Bm (alles twee keer herhalen, eindigt op A 2e keer)
We could stand around get bumped into and drinks spilled on our laps (intro x1)
We konden blijven staan, tegen het lijf gelopen worden en er werden drankjes op onze schoot gemorst (intro x1)
Wait in line for hours just to hear them talk behind our backs (intro x1)
Wacht uren in de rij om ze achter onze rug te horen praten (intro x1)
Pre Chorus
Pre-koor
D E E (one strum)
D E E (één tokkel)
Come on baby close the blinds
Kom op schat, doe de gordijnen dicht
I wanna lay low with you
Ik wil bij je liggen
I'd trade it for a night out or two
Ik zou het ruilen voor een avondje uit of twee
It could never hurt just to stay inside tonight
Het kan nooit kwaad om vanavond gewoon binnen te blijven
With all the pricey places we could be
Met alle dure plaatsen waar we konden zijn
You should know my company is free
Je moet weten dat mijn bedrijf gratis is
When everybody else is on the go
Terwijl iedereen onderweg is
We'll just lay low (intro riff once)
We zullen gewoon stil blijven liggen (één keer introriff)
We could roll this town and rock out loud, till we can hardly speak (intro x1)
We zouden deze stad kunnen laten rollen en hardop kunnen rocken, totdat we nauwelijks meer kunnen praten (intro x1)
We could play it out, lay it down just like we did last week (intro x1)
We zouden het kunnen uitspelen en neerleggen, net zoals vorige week (intro x1)
Pre Chorus 2(?)
Pre-refrein 2(?)
When we walk out of that door and they're face down on the floor, these are
Als we de deur uitlopen en ze liggen met hun gezicht naar beneden op de grond, dan zijn dit
G G (one strum)
G G (één tokkel)
things we've done before, tonight...
dingen die we eerder hebben gedaan, vanavond...
I wanna lay low with you
Ik wil bij je liggen
I'd trade it for a night out or two
Ik zou het ruilen voor een avondje uit of twee
It could never hurt just to stay inside tonight
Het kan nooit kwaad om vanavond gewoon binnen te blijven
With all the pricey places we could be
Met alle dure plaatsen waar we konden zijn
You should know my company is free
Je moet weten dat mijn bedrijf gratis is
When everybody else is on the go
Terwijl iedereen onderweg is
We'll just lay low
We blijven gewoon laag liggen
When you're all dolled up like you've got somewhere nice to go
Als je helemaal opgedoft bent, alsof je een leuke bestemming hebt
You really beat the band so let's change our plan and just lay low
Je hebt de band echt verslagen, dus laten we ons plan veranderen en ons stil houden
Small 'solo'
Kleine 'solo'
Pre Chorus (single strum)
Pre Chorus (enkele tokkel)
Come on baby close the blinds
Kom op schat, doe de gordijnen dicht
Chorus (palm mute)
Koor (palm mute)
I wanna lay low with you
Ik wil bij je liggen
I'd trade it for a night out or two
Ik zou het ruilen voor een avondje uit of twee
F#m D E (gradual buildup)
F#m D E (geleidelijke opbouw)
It could never hurt just to stay inside tonight
Het kan nooit kwaad om vanavond gewoon binnen te blijven
They'll never know what hides behind these doors
Ze zullen nooit weten wat zich achter deze deuren verbergt
Especially when my company is yours
Vooral als mijn bedrijf het jouwe is
When everybody else is on the go
Terwijl iedereen onderweg is
We'll just lay low (intro once, solo playing as well)
We zullen gewoon stil blijven liggen (één keer intro, ook solo spelen)
Loooooooove this song
Ik hou van dit liedje