Carry Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tim Easton Carry Me written by Tim Easton
Tim Easton Carry Me geschrieben von Tim Easton
People love you like a diamond in their hands
Die Leute lieben dich wie einen Diamanten in ihren Händen
They dont know that diamond like I do
Sie kennen diesen Diamanten nicht so gut wie ich
They put you up in the bluebird sky
Sie haben dich in den Bluebird-Himmel gebracht
Until they lose sight of you
Bis sie dich aus den Augen verlieren
People love you like a diamond in their hands
Die Leute lieben dich wie einen Diamanten in ihren Händen
I always wanted to chase you down
Ich wollte dich immer jagen
And like many I fell in love with you
Und wie viele habe ich mich in dich verliebt
When you gave your heart back to me
Als du mir dein Herz zurückgegeben hast
I didnt know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
I always wanted to chase you down
Ich wollte dich immer jagen
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Back to your heart tonight
Heute Abend zurück zu deinem Herzen
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Through this cold midnight
Durch diese kalte Mitternacht
Many times a young man has to wander around
Oft muss ein junger Mann umherwandern
Until he breaks himself in two
Bis er sich selbst in zwei Teile bricht
Not all but many many of us
Nicht alle, aber viele, viele von uns
Will never learn what to do
Werde nie lernen, was zu tun ist
Sometimes a young man has to wander around
Manchmal muss ein junger Mann herumlaufen
I had my reasons for leaving and
Ich hatte meine Gründe zu gehen und
Now I know that I was wrong
Jetzt weiß ich, dass ich falsch lag
It was selfish to think youd be better off
Es war egoistisch zu glauben, dass es dir besser gehen würde
Just cause I wanted to be further along
Einfach weil ich weiter sein wollte
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Back to your side tonight
Heute Abend zurück an deiner Seite
Here comes that old devil midnight
Hier kommt die Mitternacht des alten Teufels
And I have not slept in days
Und ich habe seit Tagen nicht geschlafen
And therell be no rest on this midnight
Und um Mitternacht wird es keine Ruhe geben
If the highway has it's way
Wenn es nach der Autobahn geht
Here comes that old devil midnight
Hier kommt die Mitternacht des alten Teufels
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Back to your heart tonight
Heute Abend zurück zu deinem Herzen
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Through this cold midnight
Durch diese kalte Mitternacht
Carry me, carry me
Trage mich, trage mich
Back to your side tonight
Heute Abend zurück an deiner Seite
Carry me carry me
Trage mich, trage mich
Through this cold midnight
Durch diese kalte Mitternacht
Bury me bury me underneath your starlight
Begrabe mich, begrabe mich unter deinem Sternenlicht
Bury me bury me underneath your starlight
Begrabe mich, begrabe mich unter deinem Sternenlicht
>From Tim Easton "The Truth About US"
>Von Tim Easton „Die Wahrheit über uns“
New West Records 2001
New West Records 2001
EMI April Music/Last Heathen Songs(ASCAP)
EMI April Music/Last Heathen Songs (ASCAP)
Ken Coomer drums
Ken Coomer Schlagzeug
John Stirratt bass
John Stirratt-Bass
Jay Bennwtt guitar/mellotron
Jay Bennwtt Gitarre/Mellotron
Tim Easton vocals/acoustic guitar
Tim Easton Gesang/Akustikgitarre
Kat Maslich backing vocals
Hintergrundgesang von Kat Maslich