She Sets Me Free 歌詞 日本語訳

If I was a DJ she would be on replay
もし私がDJだったら、彼女はリプレイに出演するだろう
If I were an ocean she would be my breeze
もし私が海だったら、彼女は私の風になるだろう
I wont quit my day job working hard for her love
私は彼女の愛のために一生懸命働く本業を辞めるつもりはありません
Just like a backpack on her back she carries me
まるでバックパックを背負うように彼女は私を背負ってくれる
And I dont remember falling I dont remember why
落ちた覚えもない 理由も覚えていない
Im looking at this girl wondering how I am her guy
私はこの女の子を見て、どうして私が彼女の男なのか疑問に思っています
And the sunshine is taking over these days
そして最近は太陽の光が降り注いでいます
Wrapped up in a blue sky
青空に包まれて
I wont ever say goodbye
私は決してさよならを言いません
Oh no I dont need a blanket
ああ、毛布はいらないよ
With her love I think Ill make it
彼女の愛があれば、きっとうまくいくと思うよ
I dont have to fake it
捏造する必要はないよ
Oh she sets me free
ああ、彼女は私を自由にしてくれる
She wears cherry chapstick a vintage denim jacket
彼女はビンテージのデニムジャケットにチェリーのリップスティックを着ています
She likes to shop at Target for everything she needs
彼女は必要なものはすべてターゲットで買い物をするのが好きです
She runs without an iPod she works without her shoes on
彼女はiPodなしで走り、靴を履かずに仕事をする
And when Im singing love songs shes my melody
そして私がラブソングを歌っているとき、彼女は私のメロディーです
And she doesnt get embarrassed
そして彼女は恥ずかしがらない
Ive never seen her cry
彼女が泣くのを見たことがない
She whispers in my ear
彼女は私の耳元でささやきます
Shes gonna love me till I die
彼女は私が死ぬまで私を愛してくれるでしょう
And the sunshine is taking over these days
そして最近は太陽の光が降り注いでいます
Wrapped up in a blue sky
青空に包まれて
I wont ever say goodbye
私は決してさよならを言いません
Oh no I dont need a blanket
ああ、毛布はいらないよ
With her love I think Ill make it
彼女の愛があれば、きっとうまくいくと思うよ
I dont have to fake it
捏造する必要はないよ
Oh she sets me free
ああ、彼女は私を自由にしてくれる
Freer than a raindrop falling on the sidewalk
歩道に落ちる雨粒よりも自由
Flowing to the river rushing to the sea
川に流れて海へ急ぐ
Freer than a Blackhawk flying over treetops
木の上を飛ぶブラックホークよりも自由
My love for her will not stop
彼女への愛は止まらない
And the sunshine is taking over these days
そして最近は太陽の光が降り注いでいます
Wrapped up in a blue sky
青空に包まれて
I wont ever say goodbye
私は決してさよならを言いません
Oh no I dont need a blanket
ああ、毛布はいらないよ
With her love I think Ill make it
彼女の愛があれば、きっとうまくいくと思うよ
I dont have to fake it
捏造する必要はないよ
Oh yeah the sunshine is taking over these days
そうそう、最近は日差しが強くなっています
Wrapped up in a blue sky
青空に包まれて
I wont ever say goodbye
私は決してさよならを言いません
Oh no I dont need a blanket
ああ、毛布はいらないよ
With her love I think Ill make it
彼女の愛があれば、きっとうまくいくと思うよ
I dont have to fake it
捏造する必要はないよ
Oh she sets me free
ああ、彼女は私を自由にしてくれる