Cold Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Main riff:
Hoofdriff:
Intro: Main riff 4x
Intro: Hoofdriff 4x
Verse: w/main riff
Vers: met hoofdriff
Its too much theres too much between us
Het is te veel, er is te veel tussen ons
The years of bags we cant begin to unpack.
De jaren van tassen die we niet kunnen uitpakken.
Interlude: C Am C F
Intermezzo: C Am C F
Verse: w/main riff
Vers: met hoofdriff
I thought that we were different,
Ik dacht dat we anders waren,
We swore wed never cave
We hebben gezworen dat we nooit zouden grotten
To these suburban doldrums
Naar deze voorstedelijke doldrums
The zeitgeist of our age.
De tijdgeest van onze tijd.
And theres no more charity Yeah,
En er is geen liefdadigheid meer
we both stopped servicing
we zijn allebei gestopt met het onderhoud
But were definitely missionary:
Maar waren zeker missionaris:
Our official position.
Ons officiële standpunt.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Maybe were getting older,
Misschien werden we ouder,
Maybe our hearts are beating slower
Misschien klopt ons hart langzamer
Or, maybe we got tired of the same old dessert,
Of misschien zijn we hetzelfde oude dessert beu,
We grew up in a world of thirty-one flavors.
We zijn opgegroeid in een wereld van eenendertig smaken.
Maybe were just tired of this vanilla existence.
Misschien waren we dit vanille-bestaan ​​gewoon beu.
Chorus: w/main riff
Refrein: met hoofdriff
Cold love is all that we know.
Koude liefde is alles wat we weten.
Cold love, no words, no emotion.
Koude liefde, geen woorden, geen emotie.
Cold love dont look me in the eye.
Koude liefde kijk me niet in de ogen.
Cold love; clean up, kill the lights.
Koude liefde; opruimen, de lichten uitdoen.
Main riff 2x
Hoofdriff 2x
Maybe youve gotten sick of it,
Misschien ben je er ziek van geworden,
Or, maybe Im just inadequate.
Of misschien ben ik gewoon ontoereikend.
w/main riff
met hoofdriff
Or, maybe this is stupid
Of misschien is dit stom
yeah, maybe were just chumps
Ja, misschien waren het gewoon sukkels
Riding this horse and buggy
Rijden met paard en wagen
Of antiquated love.
Van ouderwetse liefde.
We dont know where its taking us, but
We weten niet waar het ons naartoe brengt, maar...
we dont know where we wanna go, so
we weten niet waar we heen willen, dus
we hold on and hope for happiness
we houden vol en hopen op geluk
We hold on so were not alone.
We houden vol, dus we waren niet de enigen.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
The sheltered life of a couple,
Het beschutte leven van een stel,
Its like living inside a bubble
Het is alsof je in een bubbel leeft
And, god forbid, Cupid ever finished
En god verhoede het, Cupido is ooit klaar
What he started. Instead he left us
Waar hij aan begon. In plaats daarvan verliet hij ons
Stranded and broken-hearted.
Gestrand en met een gebroken hart.
One more shot of Cupids
Nog een foto van Cupido's
Dart, this bubble could have popped.
Dart, deze zeepbel had kunnen barsten.
Instead
In plaats daarvan
Cold love is all that we know.
Koude liefde is alles wat we weten.
Cold love, no warmth, no devotion.
Koude liefde, geen warmte, geen toewijding.
Cold loveit only takes a few minutes.
Koude liefde duurt maar een paar minuten.
Cold love; let me know when youre finished.
Koude liefde; laat het me weten als je klaar bent.
Cold love Its all that we know.
Koude liefde Het is alles wat we weten.
Its cold, cold love.
Het is koude, koude liefde.
Its all that we know.
Het is alles wat we weten.