Cold Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Main riff:
Główny riff:
Intro: Main riff 4x
Wprowadzenie: Główny riff 4x
Verse: w/main riff
Zwrotka: z głównym riffem
Its too much theres too much between us
Tego jest za dużo, jest między nami za dużo
The years of bags we cant begin to unpack.
Lata toreb, których nie możemy zacząć rozpakowywać.
Interlude: C Am C F
Przerywnik: C Am C F
Verse: w/main riff
Zwrotka: z głównym riffem
I thought that we were different,
Myślałam, że jesteśmy inni,
We swore wed never cave
Przysięgaliśmy, że nigdy się nie poddamy
To these suburban doldrums
Do tych podmiejskich zastojów
The zeitgeist of our age.
Duch czasu naszych czasów.
And theres no more charity Yeah,
I nie ma już żadnej dobroczynności
we both stopped servicing
oboje przestaliśmy serwisować
But were definitely missionary:
Ale na pewno byli misjonarzami:
Our official position.
Nasze oficjalne stanowisko.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Maybe were getting older,
Może byli coraz starsi,
Maybe our hearts are beating slower
Może nasze serca bije wolniej
Or, maybe we got tired of the same old dessert,
A może znudził nam się ten sam stary deser,
We grew up in a world of thirty-one flavors.
Dorastaliśmy w świecie trzydziestu jeden smaków.
Maybe were just tired of this vanilla existence.
Może byli po prostu zmęczeni tą waniliową egzystencją.
Chorus: w/main riff
Refren: z głównym riffem
Cold love is all that we know.
Zimna miłość to wszystko, co znamy.
Cold love, no words, no emotion.
Zimna miłość, bez słów, bez emocji.
Cold love dont look me in the eye.
Zimna miłość, nie patrz mi w oczy.
Cold love; clean up, kill the lights.
Zimna miłość; posprzątaj, zgaś światła.
Main riff 2x
Główny riff 2x
Maybe youve gotten sick of it,
Może ci się to znudziło,
Or, maybe Im just inadequate.
A może po prostu jestem nieodpowiedni.
w/main riff
z głównym riffem
Or, maybe this is stupid
A może to jest głupie
yeah, maybe were just chumps
tak, może byli po prostu kumplami
Riding this horse and buggy
Jazda na tym koniu i powozie
Of antiquated love.
O przestarzałej miłości.
We dont know where its taking us, but
Nie wiemy, dokąd nas to prowadzi, ale
we dont know where we wanna go, so
nie wiemy, dokąd chcemy jechać, więc
we hold on and hope for happiness
trzymamy się i mamy nadzieję na szczęście
We hold on so were not alone.
Trzymamy się, więc nie jesteśmy sami.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
The sheltered life of a couple,
Chronione życie pary,
Its like living inside a bubble
To jak życie w bańce
And, god forbid, Cupid ever finished
I, nie daj Boże, Kupidyn kiedykolwiek skończył
What he started. Instead he left us
Co zaczął. Zamiast tego nas opuścił
Stranded and broken-hearted.
Zagubiony i ze złamanym sercem.
One more shot of Cupids
Jeszcze jedno ujęcie Kupidynów
Dart, this bubble could have popped.
Dart, ta bańka mogła pęknąć.
Instead
Zamiast tego
Cold love is all that we know.
Zimna miłość to wszystko, co znamy.
Cold love, no warmth, no devotion.
Zimna miłość, brak ciepła, brak oddania.
Cold loveit only takes a few minutes.
Zimna miłość zajmuje tylko kilka minut.
Cold love; let me know when youre finished.
Zimna miłość; daj mi znać, kiedy skończysz.
Cold love Its all that we know.
Zimna miłość To wszystko, co wiemy.
Its cold, cold love.
To zimna, zimna miłość.
Its all that we know.
To wszystko, co wiemy.