Cold Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Main riff:
Ana riff:
Intro: Main riff 4x
Giriş: Ana riff 4x
Verse: w/main riff
Ayet: ana riff ile
Its too much theres too much between us
Bu çok fazla aramızda çok fazla şey var
The years of bags we cant begin to unpack.
Açmaya başlayamadığımız çantalarla dolu yıllar.
Interlude: C Am C F
Ara Bölüm: C Am C F
Verse: w/main riff
Ayet: ana riff ile
I thought that we were different,
Farklı olduğumuzu sanıyordum
We swore wed never cave
Asla boyun eğmeyeceğimize yemin ettik
To these suburban doldrums
Bu banliyö sıkıntılarına
The zeitgeist of our age.
Çağımızın ruhu.
And theres no more charity Yeah,
Ve artık hayırseverlik yok Evet,
we both stopped servicing
ikimiz de hizmet vermeyi bıraktık
But were definitely missionary:
Ama kesinlikle misyonerdiler:
Our official position.
Resmi konumumuz.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Maybe were getting older,
Belki yaşlanıyorduk,
Maybe our hearts are beating slower
Belki kalplerimiz daha yavaş atıyor
Or, maybe we got tired of the same old dessert,
Ya da belki aynı eski tatlıdan sıkıldık,
We grew up in a world of thirty-one flavors.
Otuz bir lezzetin olduğu bir dünyada büyüdük.
Maybe were just tired of this vanilla existence.
Belki de bu vanilya varoluşundan bıkmıştık.
Chorus: w/main riff
Koro: ana riff ile
Cold love is all that we know.
Tek bildiğimiz soğuk aşktır.
Cold love, no words, no emotion.
Soğuk aşk, söz yok, duygu yok.
Cold love dont look me in the eye.
Soğuk aşk gözlerimin içine bakma.
Cold love; clean up, kill the lights.
Soğuk aşk; Temizle, ışıkları söndür.
Main riff 2x
Ana riff 2x
Maybe youve gotten sick of it,
Belki bundan sıkıldın,
Or, maybe Im just inadequate.
Ya da belki ben yetersizim.
w/main riff
ana riff ile
Or, maybe this is stupid
Ya da belki bu aptalcadır
yeah, maybe were just chumps
evet, belki sadece aptaldık
Riding this horse and buggy
Bu ata ve arabaya binmek
Of antiquated love.
Kadim aşklardan.
We dont know where its taking us, but
Bizi nereye götürdüğünü bilmiyoruz ama
we dont know where we wanna go, so
Nereye gitmek istediğimizi bilmiyoruz, bu yüzden
we hold on and hope for happiness
tutunuyoruz ve mutluluğu umuyoruz
We hold on so were not alone.
Yalnız olmadığımız için tutunduk.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
The sheltered life of a couple,
Bir çiftin korunaklı yaşamı,
Its like living inside a bubble
Bir baloncuğun içinde yaşamak gibi
And, god forbid, Cupid ever finished
Ve Tanrı korusun, Aşk Tanrısı bitirdi
What he started. Instead he left us
Ne başlattı. Bunun yerine bizi terk etti
Stranded and broken-hearted.
Mahsur kalmış ve kalbi kırık.
One more shot of Cupids
Cupids'ten bir atış daha
Dart, this bubble could have popped.
Dart, bu balon patlayabilirdi.
Instead
Bunun yerine
Cold love is all that we know.
Tek bildiğimiz soğuk aşktır.
Cold love, no warmth, no devotion.
Soğuk aşk, sıcaklık yok, bağlılık yok.
Cold loveit only takes a few minutes.
Soğuk aşk sadece birkaç dakika sürer.
Cold love; let me know when youre finished.
Soğuk aşk; işin bittiğinde bana haber ver.
Cold love Its all that we know.
Soğuk aşk Tek bildiğimiz bu.
Its cold, cold love.
Soğuk, soğuk aşk.
Its all that we know.
Tüm bildiğimiz bu.