Sam Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo IV
Kapod IV
Em = 0-2-2-0-0-0
Em = 0-2-2-0-0-0
D\F# = 2-0-0-2-3-2
D\F# = 2-0-0-2-3-2
C = x-3-2-0-1-0
C = x-3-2-0-1-0
G = 3-2-0-0-0-3
G = 3-2-0-0-0-3
Am = x-0-2-2-1-0
Bin = x-0-2-2-1-0
Intro: Em - D\F# - Em (2x)
Intro: Em - D\F# - Em (2x)
Em D\F# Em
Em D\F# Em
Sam's leavin' on a midnight train
Sam reist mit einem Mitternachtszug ab
D\F# Em
D\F# Em
Holes in is shoes, holes in his brain
Löcher in seinen Schuhen, Löcher in seinem Gehirn
D\F# Em
D\F# Em
Holes in his hand where the money goes through
Löcher in seiner Hand, durch die das Geld fließt
D\F# G
D\F# G
But an excuse to leave an a one-way ticket too
Aber auch ein Vorwand, um ein One-Way-Ticket zu hinterlassen
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlässt die Stadt, Sam verlässt die Stadt
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlässt die Stadt, Sam verlässt die Stadt
He lost control
Er verlor die Kontrolle
Em - D\F# - Em (2x)
Em - D\F# - Em (2x)
He tried to live his own rock 'n roll
Er versuchte, seinen eigenen Rock'n'Roll zu leben
But after many years he lost his self-control
Doch nach vielen Jahren verlor er die Selbstbeherrschung
Every band rehearsal turned out into a big fight
Jede Bandprobe wurde zu einem großen Kampf
Now be smart, Sam, turn on you light
Jetzt sei schlau, Sam, mach das Licht an
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town (2x)
Sam verlässt die Stadt, Sam verlässt die Stadt (2x)
He lost control
Er verlor die Kontrolle
Em - D\F# - Em (4x)
Em - D\F# - Em (4x)
He's got friends
Er hat Freunde
Can you call them friends?
Darf man sie Freunde nennen?
Got a home
Habe ein Zuhause
Can you call it a ho-o-ome
Kann man es ein ho-o-ome nennen?
I know you love only one-night stands
Ich weiß, dass du nur One-Night-Stands liebst
Is that what you call rock 'n roll
Nennen Sie das Rock'n'Roll?
Oh rock 'n roll
Oh Rock'n'Roll
Oh no
Oh nein
Em - D\F# - Em (4x)
Em - D\F# - Em (4x)
So now, Sam's leavin' on a midnight train
Jetzt reist Sam mit einem Mitternachtszug ab
Drunk and coked to the brim again
Wieder bis zum Rand betrunken und verkokt
Boards the train to nowhere land
Steigt in den Zug und führt ins Nirgendwo
The final stop, the start of the end
Der letzte Stopp, der Anfang vom Ende
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town (3x)
Sam verlässt die Stadt, Sam verlässt die Stadt (3x)
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlässt die Stadt, Sam verlässt die Stadt