Sam Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo IV
Kapo IV
Em = 0-2-2-0-0-0
Em = 0-2-2-0-0-0
D\F# = 2-0-0-2-3-2
D\F# = 2-0-0-2-3-2
C = x-3-2-0-1-0
C = x-3-2-0-1-0
G = 3-2-0-0-0-3
G = 3-2-0-0-0-3
Am = x-0-2-2-1-0
Ben = x-0-2-2-1-0
Intro: Em - D\F# - Em (2x)
Intro: Em - D\F# - Em (2x)
Em D\F# Em
Em D\F# Em
Sam's leavin' on a midnight train
Sam vertrekt met een middernachttrein
D\F# Em
D\F# Em
Holes in is shoes, holes in his brain
Gaten in zijn schoenen, gaten in zijn hersenen
D\F# Em
D\F# Em
Holes in his hand where the money goes through
Gaten in zijn hand waar het geld doorheen gaat
D\F# G
D\F# G
But an excuse to leave an a one-way ticket too
Maar ook een excuus om een enkeltje achter te laten
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlaat de stad, Sam verlaat de stad
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlaat de stad, Sam verlaat de stad
He lost control
Hij verloor de controle
Em - D\F# - Em (2x)
Em - D\F# - Em (2x)
He tried to live his own rock 'n roll
Hij probeerde zijn eigen rock-'n-roll te leven
But after many years he lost his self-control
Maar na vele jaren verloor hij zijn zelfbeheersing
Every band rehearsal turned out into a big fight
Elke bandrepetitie liep uit op een groot gevecht
Now be smart, Sam, turn on you light
Wees nu slim, Sam, doe je licht aan
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town (2x)
Sam verlaat de stad, Sam verlaat de stad (2x)
He lost control
Hij verloor de controle
Em - D\F# - Em (4x)
Em - D\F# - Em (4x)
He's got friends
Hij heeft vrienden
Can you call them friends?
Kun je ze vrienden noemen?
Got a home
Ik heb een huis
Can you call it a ho-o-ome
Kun je het een ho-o-ome noemen?
I know you love only one-night stands
Ik weet dat je alleen maar van one night stands houdt
Is that what you call rock 'n roll
Is dat nou wat je rock-'n-roll noemt?
Oh rock 'n roll
Oh rock-'n-roll
Oh no
Oh nee
Em - D\F# - Em (4x)
Em - D\F# - Em (4x)
So now, Sam's leavin' on a midnight train
Dus nu vertrekt Sam met een middernachttrein
Drunk and coked to the brim again
Weer dronken en tot de rand toe gecokeerd
Boards the train to nowhere land
Stapt in de trein naar nergens land
The final stop, the start of the end
De laatste stop, het begin van het einde
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town (3x)
Sam verlaat de stad, Sam verlaat de stad (3x)
Sam's leavin' town, Sam's leavin' town
Sam verlaat de stad, Sam verlaat de stad